---
title: "リトアニア語「čiuptelėti」の意味：掴む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/98912/čiuptelėti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/98912.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# čiùptelėti, čiùpteli, čiùptelėjo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第2活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [掴む](https://ja.kotoba.lt/jp/1433650/掴む)
  *ką, kam, už ko*: 急に掴む
  staiga pastverti, sučiupti, sugriebti
  Čiùptelėjau kárštą gẽležį ir̃ nùdegiau nagùs.
  熱い鉄を掴んで、爪を火傷した。

## 派生語

- [čiùptelėjimas](https://ja.kotoba.lt/lt/98911/čiuptelėjimas) – staiga pastverti, sučiupti, sugriebti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | čiùpteliu |
| tu | čiùpteli |
| jis, ji, jie, jos | čiùpteli |
| mes | čiùptelime |
| jūs | čiùptelite |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | čiùptelėjau |
| tu | čiùptelėjai |
| jis, ji, jie, jos | čiùptelėjo |
| mes | čiùptelėjome |
| jūs | čiùptelėjote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | čiùptelėdavau |
| tu | čiùptelėdavai |
| jis, ji, jie, jos | čiùptelėdavo |
| mes | čiùptelėdavome |
| jūs | čiùptelėdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | čiùptelėsiu |
| tu | čiùptelėsi |
| jis, ji, jie, jos | čiùptelės |
| mes | čiùptelėsime |
| jūs | čiùptelėsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | čiùptelėčiau |
| tu | čiùptelėtum |
| jis, ji, jie, jos | čiùptelėtų |
| mes | čiùptelėtumėme (čiùptelėtume) |
| jūs | čiùptelėtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | čiùptelėk |
| mes | čiùptelėkime |
| jūs | čiùptelėkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | čiùptelintis (čiùptelįs) | čiùptelintys (čiùptelį) | čiùptelinti | čiùptelinčios |
| 過去能動分詞 | čiùptelėjęs | čiùptelėję | čiùptelėjusi | čiùptelėjusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | čiùptelėdavęs | čiùptelėdavę | čiùptelėdavusi | čiùptelėdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | čiùptelėsiantis (čiùptelėsiąs) | čiùptelėsiantys (čiùptelėsią) | čiùptelėsianti | čiùptelėsiančios |
| 現在受動分詞 | čiuptelimas | čiuptelimi | čiuptelima | čiuptelimos |
| 過去受動分詞 | čiùptelėtas | čiuptelėti | čiuptelėta | čiuptelėtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | čiùptelėsimas | čiuptelėsimi | čiuptelėsima | čiuptelėsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | čiùptelėtinas | čiuptelėtini | čiuptelėtina | čiuptelėtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | čiùptelėdamas | čiùptelėdami | čiùptelėdama | čiùptelėdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | čiùptelint |
| 過去 | čiùptelėjus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | čiùptelėdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | čiùptelėsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | čiuptelėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/98912/čiuptelėti
Cite as: [リトアニア語「čiuptelėti」の意味：掴む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/98912/čiuptelėti)