---
title: "リトアニア語「čiuopti」の意味：触る、触診する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/98889/čiuopti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/98889.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# čiúopti, čiúopia, čiúopė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [触る](https://ja.kotoba.lt/jp/1357980/触る)
  *ką, kuo*: 手や足で触る
  liesti (plaštakomis, pėdomis); čiupinėti
  Lėtaĩ eĩdamas paleĩ mū́rą, čiúopė ãkmenis.
  ゆっくり歩きながら壁に沿って、石を触った。
- 触診する
  *医学 · ką, ties kuo*: 医学で、指で触れて探る
  medicinoje – liečiant pirštais stengtis pajusti, rasti, apčiuopti ką
  Pùlsą gãlima čiúopti tiẽs ríešu.
  脈は手首で触れることができる。

## 派生語

- [čiuopìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/98887/čiuopimas) – medicinoje – liečiant pirštais stengtis pajusti, rasti, apčiuopti ką

## 接頭辞付き動詞

- [apčiúopti](https://ja.kotoba.lt/lt/7788/apčiuopti) – čiuopiant užgriebti, pajusti
- [nučiúopti](https://ja.kotoba.lt/lt/53612/nučiuopti) – nutverti
- [sučiúopti](https://ja.kotoba.lt/lt/84647/sučiuopti) – užčiuopti, užgriebti
- [užčiúopti](https://ja.kotoba.lt/lt/93143/užčiuopti) – čiupinėjant rasti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | čiúopiu |
| tu | čiúopi |
| jis, ji, jie, jos | čiúopia |
| mes | čiúopiame |
| jūs | čiúopiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | čiúopiau |
| tu | čiúopei |
| jis, ji, jie, jos | čiúopė |
| mes | čiúopėme |
| jūs | čiúopėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | čiúopdavau |
| tu | čiúopdavai |
| jis, ji, jie, jos | čiúopdavo |
| mes | čiúopdavome |
| jūs | čiúopdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | čiúopsiu |
| tu | čiúopsi |
| jis, ji, jie, jos | čiuops |
| mes | čiúopsime |
| jūs | čiúopsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | čiúopčiau |
| tu | čiúoptum |
| jis, ji, jie, jos | čiúoptų |
| mes | čiúoptumėme (čiúoptume) |
| jūs | čiúoptumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | čiúopk |
| mes | čiúopkime |
| jūs | čiúopkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | čiúopiantis (čiúopiąs) | čiúopiantys (čiúopią) | čiúopianti | čiúopiančios |
| 過去能動分詞 | čiúopęs | čiúopę | čiúopusi | čiúopusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | čiúopdavęs | čiúopdavę | čiúopdavusi | čiúopdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | čiúopsiantis (čiúopsiąs) | čiúopsiantys (čiúopsią) | čiúopsianti | čiúopsiančios |
| 現在受動分詞 | čiuopiamas | čiuopiami | čiuopiama | čiuopiamos |
| 過去受動分詞 | čiúoptas | čiuopti | čiuopta | čiuoptos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | čiúopsimas | čiuopsimi | čiuopsima | čiuopsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | čiúoptinas | čiuoptini | čiuoptina | čiuoptinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | čiúopdamas | čiúopdami | čiúopdama | čiúopdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | čiúopiant |
| 過去 | čiúopus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | čiúopdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | čiúopsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | čiuopte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/98889/čiuopti
Cite as: [リトアニア語「čiuopti」の意味：触る、触診する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/98889/čiuopti)