---
title: "リトアニア語「čiulpti」の意味：吸う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/98877/čiulpti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/98877.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# čiul̃pti, čiul̃pia, čiul̃pė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [吸う](https://ja.kotoba.lt/jp/1228260/吸う)
  *ką, iš ko*: 唇をすぼめて細い管などから液体や流動食を吸い込み、口に含み、唾液で湿らせながら少しずつ溶かす
  per suspaustas lūpas, per siaurą vamzdelį ar pan. traukti, siurbti skystį ar skystą maistą: laikyti burnoje ar apžiojus ir drėkinant seilėmis iš lėto tirpdyti
  Dėlė̃ kraũją čiul̃pia.
  ヒルが血を吸う。
- [吸う](https://ja.kotoba.lt/jp/1228260/吸う)
  *ką*: 何かを口にくわえ、舌で触れながら吸い込む動作をする
  apžiojus ką ir liečiant liežuviu daryti siurbimo, traukimo į vidų judesį
  Výras ramiaĩ pradė́jo čiul̃pti pýpkę.
  男は静かにパイプを吸い始めた。

## 派生語

- čiulpė́jas
- [čiulpìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/98868/čiulpimas) – per suspaustas lūpas, per siaurą vamzdelį ar pan. traukti, siurbti skystį ar skystą maistą: laikyti burnoje ar apžiojus ir drėkinant seilėmis iš lėto tirpdyti

## 接頭辞付き動詞

- [apčiul̃pti](https://ja.kotoba.lt/lt/7781/apčiulpti) – kiek nučiulpti
- [įčiul̃pti](https://ja.kotoba.lt/lt/101077/įčiulpti) – čiulpiant įtraukti
- [iščiul̃pti](https://ja.kotoba.lt/lt/31461/iščiulpti) – čiulpiant išgerti, išžįsti
- [nučiul̃pti](https://ja.kotoba.lt/lt/53609/nučiulpti) – čiulpiant nulaižyti
- [pačiul̃pti](https://ja.kotoba.lt/lt/60599/pačiulpti) – kiek čiulpti
- [pričiul̃pti](https://ja.kotoba.lt/lt/68941/pričiulpti) – pritraukti čiulpiant
- [sučiul̃pti](https://ja.kotoba.lt/lt/84645/sučiulpti) – suvalgyti čiulpiant, siurbiant

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | čiulpiù |
| tu | čiulpì |
| jis, ji, jie, jos | čiul̃pia |
| mes | čiul̃piame |
| jūs | čiul̃piate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | čiulpiaũ |
| tu | čiulpeĩ |
| jis, ji, jie, jos | čiul̃pė |
| mes | čiul̃pėme |
| jūs | čiul̃pėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | čiul̃pdavau |
| tu | čiul̃pdavai |
| jis, ji, jie, jos | čiul̃pdavo |
| mes | čiul̃pdavome |
| jūs | čiul̃pdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | čiul̃psiu |
| tu | čiul̃psi |
| jis, ji, jie, jos | čiul̃ps |
| mes | čiul̃psime |
| jūs | čiul̃psite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | čiul̃pčiau |
| tu | čiul̃ptum |
| jis, ji, jie, jos | čiul̃ptų |
| mes | čiul̃ptumėme (čiul̃ptume) |
| jūs | čiul̃ptumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | čiul̃pk |
| mes | čiul̃pkime |
| jūs | čiul̃pkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | čiul̃piantis (čiul̃piąs) | čiul̃piantys (čiul̃pią) | čiul̃pianti | čiul̃piančios |
| 過去能動分詞 | čiul̃pęs | čiul̃pę | čiul̃pusi | čiul̃pusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | čiul̃pdavęs | čiul̃pdavę | čiul̃pdavusi | čiul̃pdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | čiul̃psiantis (čiul̃psiąs) | čiul̃psiantys (čiul̃psią) | čiul̃psianti | čiul̃psiančios |
| 現在受動分詞 | čiulpiamas | čiulpiami | čiulpiama | čiulpiamos |
| 過去受動分詞 | čiul̃ptas | čiulpti | čiulpta | čiulptos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | čiul̃psimas | čiulpsimi | čiulpsima | čiulpsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | čiul̃ptinas | čiulptini | čiulptina | čiulptinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | čiul̃pdamas | čiul̃pdami | čiul̃pdama | čiul̃pdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | čiul̃piant |
| 過去 | čiul̃pus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | čiul̃pdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | čiul̃psiant |
| 様態分詞（Būdinys） | čiulpte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/98877/čiulpti
Cite as: [リトアニア語「čiulpti」の意味：吸う | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/98877/čiulpti)