---
title: "リトアニア語「čirpti」の意味：鳴く、軋む、ぐずる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/98824/čirpti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/98824.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# čir̃pti, čir̃pia, čir̃pė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [鳴く](https://ja.kotoba.lt/jp/1532870/鳴く)
  *kame?*: 虫や一部の鳥がチッチッと鳴く
  leisti čirškiantį garsą (apie vabzdžius, kai kuriuos negiedančius paukščius); cirpti
  Ìštisą diẽną čir̃pė žiogaĩ \[svirpliaĩ\].
  一日中、バッタ［コオロギ］が鳴いていた。
- 軋む
  摩擦やきしみの音を立てる
  skleisti trynimosi, girgždėjimo, cypimo, čirškimo garsą; cirpti: prastai griežiant skleisti raižų garsą
  Dùrys čir̃pia.
  扉がきしむ。
- ぐずる
  小声で泣く、ぐずる
  negarsiai verkti, verkšlenti; cirpti, zurzėti
  Kū̃dikis čir̃pia – gál válgyt nóri.
  赤ん坊がぐずっている。食べたいのかも。

## 派生語

- [čirpìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/98815/čirpimas) – leisti čirškiantį garsą (apie vabzdžius, kai kuriuos negiedančius paukščius); cirpti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | čirpiù |
| tu | čirpì |
| jis, ji, jie, jos | čir̃pia |
| mes | čir̃piame |
| jūs | čir̃piate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | čirpiaũ |
| tu | čirpeĩ |
| jis, ji, jie, jos | čir̃pė |
| mes | čir̃pėme |
| jūs | čir̃pėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | čir̃pdavau |
| tu | čir̃pdavai |
| jis, ji, jie, jos | čir̃pdavo |
| mes | čir̃pdavome |
| jūs | čir̃pdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | čir̃psiu |
| tu | čir̃psi |
| jis, ji, jie, jos | čir̃ps |
| mes | čir̃psime |
| jūs | čir̃psite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | čir̃pčiau |
| tu | čir̃ptum |
| jis, ji, jie, jos | čir̃ptų |
| mes | čir̃ptumėme (čir̃ptume) |
| jūs | čir̃ptumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | čir̃pk |
| mes | čir̃pkime |
| jūs | čir̃pkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | čir̃piantis (čir̃piąs) | čir̃piantys (čir̃pią) | čir̃pianti | čir̃piančios |
| 過去能動分詞 | čir̃pęs | čir̃pę | čir̃pusi | čir̃pusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | čir̃pdavęs | čir̃pdavę | čir̃pdavusi | čir̃pdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | čir̃psiantis (čir̃psiąs) | čir̃psiantys (čir̃psią) | čir̃psianti | čir̃psiančios |
| 現在受動分詞 | čirpiamas | čirpiami | čirpiama | čirpiamos |
| 過去受動分詞 | čir̃ptas | čirpti | čirpta | čirptos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | čir̃psimas | čirpsimi | čirpsima | čirpsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | čir̃ptinas | čirptini | čirptina | čirptinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | čir̃pdamas | čir̃pdami | čir̃pdama | čir̃pdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | čir̃piant |
| 過去 | čir̃pus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | čir̃pdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | čir̃psiant |
| 様態分詞（Būdinys） | čirpte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/98824/čirpti
Cite as: [リトアニア語「čirpti」の意味：鳴く、軋む、ぐずる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/98824/čirpti)