---
title: "リトアニア語「čiobrinti」の意味：とぼとぼ歩く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/98786/čiobrinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/98786.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# čiõbrinti, čiõbrina, čiõbrino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- とぼとぼ歩く
  *口語*: ゆっくりと歩く
  pamažu, lėtai eiti; kiūtinti, kėblinti, vilktis
  Tìk čiõbrink greičiaũ namõ!
  もっと早く家へ歩け！

## 派生語

- čiõbrinimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | čiõbrinu |
| tu | čiõbrini |
| jis, ji, jie, jos | čiõbrina |
| mes | čiõbriname |
| jūs | čiõbrinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | čiõbrinau |
| tu | čiõbrinai |
| jis, ji, jie, jos | čiõbrino |
| mes | čiõbrinome |
| jūs | čiõbrinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | čiõbrindavau |
| tu | čiõbrindavai |
| jis, ji, jie, jos | čiõbrindavo |
| mes | čiõbrindavome |
| jūs | čiõbrindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | čiõbrinsiu |
| tu | čiõbrinsi |
| jis, ji, jie, jos | čiõbrins |
| mes | čiõbrinsime |
| jūs | čiõbrinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | čiõbrinčiau |
| tu | čiõbrintum |
| jis, ji, jie, jos | čiõbrintų |
| mes | čiõbrintumėme (čiõbrintume) |
| jūs | čiõbrintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | čiõbrink |
| mes | čiõbrinkime |
| jūs | čiõbrinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | čiõbrinantis (čiõbrinąs) | čiõbrinantys (čiõbriną) | čiõbrinanti | čiõbrinančios |
| 過去能動分詞 | čiõbrinęs | čiõbrinę | čiõbrinusi | čiõbrinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | čiõbrindavęs | čiõbrindavę | čiõbrindavusi | čiõbrindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | čiõbrinsiantis (čiõbrinsiąs) | čiõbrinsiantys (čiõbrinsią) | čiõbrinsianti | čiõbrinsiančios |
| 現在受動分詞 | čiobrinamas | čiobrinami | čiobrinama | čiobrinamos |
| 過去受動分詞 | čiõbrintas | čiobrinti | čiobrinta | čiobrintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | čiõbrinsimas | čiobrinsimi | čiobrinsima | čiobrinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | čiõbrintinas | čiobrintini | čiobrintina | čiobrintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | čiõbrindamas | čiõbrindami | čiõbrindama | čiõbrindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | čiõbrinant |
| 過去 | čiõbrinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | čiõbrindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | čiõbrinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | čiobrinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/98786/čiobrinti
Cite as: [リトアニア語「čiobrinti」の意味：とぼとぼ歩く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/98786/čiobrinti)