---
title: "リトアニア語「čiaupyti」の意味：不満や照れなどを表すため、唇を何度もすぼめる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/98729/čiaupyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/98729.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# čiaupýti, čiaũpo, čiaũpė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- *口語 · ką*: 不満や照れなどを表すため、唇を何度もすぼめる
  ne kartą, dažnai čiaupti, kraipyti (lūpas) reiškiant nepasitenkinimą, drovintis ir pan.
  Čiaũpo lū́pas ìš pỹkčio.
  怒りから唇をすぼめる。

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | čiaupaũ |
| tu | čiaupaĩ |
| jis, ji, jie, jos | čiaũpo |
| mes | čiaũpome |
| jūs | čiaũpote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | čiaupiaũ |
| tu | čiaupeĩ |
| jis, ji, jie, jos | čiaũpė |
| mes | čiaũpėme |
| jūs | čiaũpėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | čiaupýdavau |
| tu | čiaupýdavai |
| jis, ji, jie, jos | čiaupýdavo |
| mes | čiaupýdavome |
| jūs | čiaupýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | čiaupýsiu |
| tu | čiaupýsi |
| jis, ji, jie, jos | čiaupys |
| mes | čiaupýsime |
| jūs | čiaupýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | čiaupýčiau |
| tu | čiaupýtum |
| jis, ji, jie, jos | čiaupýtų |
| mes | čiaupýtumėme (čiaupýtume) |
| jūs | čiaupýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | čiaupýk |
| mes | čiaupýkime |
| jūs | čiaupýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | čiaũpantis (čiaũpąs) | čiaũpantys (čiaũpą) | čiaũpanti | čiaũpančios |
| 過去能動分詞 | čiaũpęs | čiaũpę | čiaũpiusi | čiaũpiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | čiaupýdavęs | čiaupýdavę | čiaupýdavusi | čiaupýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | čiaupýsiantis (čiaupýsiąs) | čiaupýsiantys (čiaupýsią) | čiaupýsianti | čiaupýsiančios |
| 現在受動分詞 | čiaupomas | čiaupomi | čiaupoma | čiaupomos |
| 過去受動分詞 | čiaupýtas | čiaupyti | čiaupyta | čiaupytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | čiaupýsimas | čiaupysimi | čiaupysima | čiaupysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | čiaupýtinas | čiaupytini | čiaupytina | čiaupytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | čiaupýdamas | čiaupýdami | čiaupýdama | čiaupýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | čiaũpant |
| 過去 | čiaũpius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | čiaupýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | čiaupýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | čiaupyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/98729/čiaupyti
Cite as: [リトアニア語「čiaupyti」の意味：不満や照れなどを表すため、唇を何度もすぼめる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/98729/čiaupyti)