---
title: "リトアニア語「zyzinti」の意味：ぐずらせる、ぐずる、せがむ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/98529/zyzinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/98529.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# zýzinti, zýzina, zýzino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- ぐずらせる
  *prž. · ką*: ぐずらせる
  daryti ar leisti, kad zyztų; rėkdyti, rėkinti
  Jì nedúoda žindùko – vaĩką zýzina.
  彼女はおしゃぶりを与えず、赤ん坊をぐずらせている。
- ぐずる
  *口語*: 不満げにぐずる
  nepatenkintam verkšlenti, zyzti; zirzinti
  Mažóji vìsą vãkarą zýzino, negalė́jau paléisti nuõ rañkų.
  幼い子が一晩中ぐずり、腕から下ろせなかった。
- [せがむ](https://ja.kotoba.lt/jp/1006490/せがむ)
  *口語 · ko*: しつこくせがむ
  įkyriai prašyti; zirzti
  Vaikaĩ įkyriaĩ zýzina naũjo žaĩslo.
  子供たちが新しいおもちゃをしつこくせがんでいる。
- *ką*: 甲高い音を立てさせる
  daryti ar leisti, kad zyztų, kelti šaižų garsą; zirzinti, birbinti
  Pjū́klą \[mašìną, rãdiją\] zýzinti.
  のこぎり［機械、ラジオ］を甲高く鳴らす。

## 派生語

- zýzinimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | zýzinu |
| tu | zýzini |
| jis, ji, jie, jos | zýzina |
| mes | zýziname |
| jūs | zýzinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | zýzinau |
| tu | zýzinai |
| jis, ji, jie, jos | zýzino |
| mes | zýzinome |
| jūs | zýzinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | zýzindavau |
| tu | zýzindavai |
| jis, ji, jie, jos | zýzindavo |
| mes | zýzindavome |
| jūs | zýzindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | zýzinsiu |
| tu | zýzinsi |
| jis, ji, jie, jos | zýzins |
| mes | zýzinsime |
| jūs | zýzinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | zýzinčiau |
| tu | zýzintum |
| jis, ji, jie, jos | zýzintų |
| mes | zýzintumėme (zýzintume) |
| jūs | zýzintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | zýzink |
| mes | zýzinkime |
| jūs | zýzinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | zýzinantis (zýzinąs) | zýzinantys (zýziną) | zýzinanti | zýzinančios |
| 過去能動分詞 | zýzinęs | zýzinę | zýzinusi | zýzinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | zýzindavęs | zýzindavę | zýzindavusi | zýzindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | zýzinsiantis (zýzinsiąs) | zýzinsiantys (zýzinsią) | zýzinsianti | zýzinsiančios |
| 現在受動分詞 | zyzinamas | zyzinami | zyzinama | zyzinamos |
| 過去受動分詞 | zýzintas | zyzinti | zyzinta | zyzintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | zýzinsimas | zyzinsimi | zyzinsima | zyzinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | zýzintinas | zyzintini | zyzintina | zyzintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | zýzindamas | zýzindami | zýzindama | zýzindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | zýzinant |
| 過去 | zýzinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | zýzindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | zýzinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | zyzinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/98529/zyzinti
Cite as: [リトアニア語「zyzinti」の意味：ぐずらせる、ぐずる、せがむ | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/98529/zyzinti)