---
title: "リトアニア語「zyzenti」の意味：（虫が）静かに低く羽音を立てる／不満そうに小声でぐずる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/98526/zyzenti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/98526.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# zyzénti, zyzẽna, zyzẽno

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- *kame*: （虫が）静かに低く羽音を立てる
  tyliai pamažu zyzti, zvimbti, bimbti (apie vabzdžius); zirzenti
  Píevoje zyzẽna kamãnės.
  草原で熊蜂が羽音を立てている。
- *口語*: 不満そうに小声でぐずる
  tyliai pamažu nepatenkintam zyzti, verkšlenti; zirzenti
  Berniùkas neramùs, nuõlat zyzẽna.
  男の子は落ち着かず、いつもぐずっている。

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | zyzenù |
| tu | zyzenì |
| jis, ji, jie, jos | zyzẽna |
| mes | zyzẽname |
| jūs | zyzẽnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | zyzenaũ |
| tu | zyzenaĩ |
| jis, ji, jie, jos | zyzẽno |
| mes | zyzẽnome |
| jūs | zyzẽnote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | zyzéndavau |
| tu | zyzéndavai |
| jis, ji, jie, jos | zyzéndavo |
| mes | zyzéndavome |
| jūs | zyzéndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | zyzénsiu |
| tu | zyzénsi |
| jis, ji, jie, jos | zyzens |
| mes | zyzénsime |
| jūs | zyzénsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | zyzénčiau |
| tu | zyzéntum |
| jis, ji, jie, jos | zyzéntų |
| mes | zyzéntumėme (zyzéntume) |
| jūs | zyzéntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | zyzénk |
| mes | zyzénkime |
| jūs | zyzénkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | zyzẽnantis (zyzẽnąs) | zyzẽnantys (zyzẽną) | zyzẽnanti | zyzẽnančios |
| 過去能動分詞 | zyzẽnęs | zyzẽnę | zyzẽnusi | zyzẽnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | zyzéndavęs | zyzéndavę | zyzéndavusi | zyzéndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | zyzénsiantis (zyzénsiąs) | zyzénsiantys (zyzénsią) | zyzénsianti | zyzénsiančios |
| 現在受動分詞 | zyzenamas | zyzenami | zyzenama | zyzenamos |
| 過去受動分詞 | zyzéntas | zyzenti | zyzenta | zyzentos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | zyzénsimas | zyzensimi | zyzensima | zyzensimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | zyzéntinas | zyzentini | zyzentina | zyzentinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | zyzéndamas | zyzéndami | zyzéndama | zyzéndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | zyzẽnant |
| 過去 | zyzẽnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | zyzéndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | zyzénsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | zyzente |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/98526/zyzenti
Cite as: [リトアニア語「zyzenti」の意味：（虫が）静かに低く羽音を立てる／不満そうに小声でぐずる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/98526/zyzenti)