---
title: "リトアニア語「zvimbčioti」の意味：虫について、時々羽音を立てる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/98511/zvimbčioti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/98511.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# zvìmbčioti, zvìmbčioja, zvìmbčiojo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- *aplink ką*: 虫について、時々羽音を立てる
  protarpiais zvimbti (apie vabzdžius)
  Apliñk jį̃ zvìmbčiojo spiẽčius mùsių.
  その周りを蝿の群れがぶんぶんと飛び回っていた。
- *virš ko, pro ką*: 時々、虫の羽音に似た短い響きを立てる
  protarpiais leisti trumpą aidintį, panašų į vabzdžių zvimbimo garsą
  Kul̃kos zvìmbčiojo tiẽsiai vir̃š mū́sų galvų̃.
  弾丸が私たちの頭の真上でヒュンヒュンと鳴っていた。

## 派生語

- [zvìmbčiojimas](https://ja.kotoba.lt/lt/98510/zvimbčiojimas) – protarpiais leisti trumpą aidintį, panašų į vabzdžių zvimbimo garsą

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | zvìmbčioju |
| tu | zvìmbčioji |
| jis, ji, jie, jos | zvìmbčioja |
| mes | zvìmbčiojame |
| jūs | zvìmbčiojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | zvìmbčiojau |
| tu | zvìmbčiojai |
| jis, ji, jie, jos | zvìmbčiojo |
| mes | zvìmbčiojome |
| jūs | zvìmbčiojote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | zvìmbčiodavau |
| tu | zvìmbčiodavai |
| jis, ji, jie, jos | zvìmbčiodavo |
| mes | zvìmbčiodavome |
| jūs | zvìmbčiodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | zvìmbčiosiu |
| tu | zvìmbčiosi |
| jis, ji, jie, jos | zvìmbčios |
| mes | zvìmbčiosime |
| jūs | zvìmbčiosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | zvìmbčiočiau |
| tu | zvìmbčiotum |
| jis, ji, jie, jos | zvìmbčiotų |
| mes | zvìmbčiotumėme (zvìmbčiotume) |
| jūs | zvìmbčiotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | zvìmbčiok |
| mes | zvìmbčiokime |
| jūs | zvìmbčiokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | zvìmbčiojantis (zvìmbčiojąs) | zvìmbčiojantys (zvìmbčioją) | zvìmbčiojanti | zvìmbčiojančios |
| 過去能動分詞 | zvìmbčiojęs | zvìmbčioję | zvìmbčiojusi | zvìmbčiojusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | zvìmbčiodavęs | zvìmbčiodavę | zvìmbčiodavusi | zvìmbčiodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | zvìmbčiosiantis (zvìmbčiosiąs) | zvìmbčiosiantys (zvìmbčiosią) | zvìmbčiosianti | zvìmbčiosiančios |
| 現在受動分詞 | zvimbčiojamas | zvimbčiojami | zvimbčiojama | zvimbčiojamos |
| 過去受動分詞 | zvìmbčiotas | zvimbčioti | zvimbčiota | zvimbčiotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | zvìmbčiosimas | zvimbčiosimi | zvimbčiosima | zvimbčiosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | zvìmbčiotinas | zvimbčiotini | zvimbčiotina | zvimbčiotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | zvìmbčiodamas | zvìmbčiodami | zvìmbčiodama | zvìmbčiodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | zvìmbčiojant |
| 過去 | zvìmbčiojus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | zvìmbčiodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | zvìmbčiosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | zvimbčiote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/98511/zvimbčioti
Cite as: [リトアニア語「zvimbčioti」の意味：虫について、時々羽音を立てる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/98511/zvimbčioti)