---
title: "リトアニア語「zirzenti」の意味：ぐずる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/98383/zirzenti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/98383.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# zirzénti, zirzẽna, zirzẽno

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- （虫について）静かに少しずつ羽音を立てる
  tyliai pamažu zirzti, zvimbti, bimbti (apie vabzdžius); zirzėti
  Mùsės \[vãpsvos\] zirzẽna.
  蠅［蜂］が羽音を立てている。
- ぐずる
  *口語*: 静かに少しずつ不満そうにぐずる
  tyliai pamažu nepatenkintam zirzti, verkšlenti; zirzėti
  Mergáitė zirzẽna, prãšo gérti.
  女の子がぐずって、水を欲しがっている。

## 派生語

- [zirzẽnimas](https://ja.kotoba.lt/lt/98382/zirzenimas) – tyliai pamažu zirzti, zvimbti, bimbti (apie vabzdžius); zirzėti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | zirzenù |
| tu | zirzenì |
| jis, ji, jie, jos | zirzẽna |
| mes | zirzẽname |
| jūs | zirzẽnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | zirzenaũ |
| tu | zirzenaĩ |
| jis, ji, jie, jos | zirzẽno |
| mes | zirzẽnome |
| jūs | zirzẽnote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | zirzéndavau |
| tu | zirzéndavai |
| jis, ji, jie, jos | zirzéndavo |
| mes | zirzéndavome |
| jūs | zirzéndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | zirzénsiu |
| tu | zirzénsi |
| jis, ji, jie, jos | zirzens |
| mes | zirzénsime |
| jūs | zirzénsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | zirzénčiau |
| tu | zirzéntum |
| jis, ji, jie, jos | zirzéntų |
| mes | zirzéntumėme (zirzéntume) |
| jūs | zirzéntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | zirzénk |
| mes | zirzénkime |
| jūs | zirzénkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | zirzẽnantis (zirzẽnąs) | zirzẽnantys (zirzẽną) | zirzẽnanti | zirzẽnančios |
| 過去能動分詞 | zirzẽnęs | zirzẽnę | zirzẽnusi | zirzẽnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | zirzéndavęs | zirzéndavę | zirzéndavusi | zirzéndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | zirzénsiantis (zirzénsiąs) | zirzénsiantys (zirzénsią) | zirzénsianti | zirzénsiančios |
| 現在受動分詞 | zirzenamas | zirzenami | zirzenama | zirzenamos |
| 過去受動分詞 | zirzéntas | zirzenti | zirzenta | zirzentos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | zirzénsimas | zirzensimi | zirzensima | zirzensimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | zirzéntinas | zirzentini | zirzentina | zirzentinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | zirzéndamas | zirzéndami | zirzéndama | zirzéndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | zirzẽnant |
| 過去 | zirzẽnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | zirzéndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | zirzénsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | zirzente |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/98383/zirzenti
Cite as: [リトアニア語「zirzenti」の意味：ぐずる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/98383/zirzenti)