---
title: "リトアニア語「zaukti」の意味：泣きわめく、背負う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/98348/zaukti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/98348.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# zaũkti, zaũkia, zaũkė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 泣きわめく
  大声で泣く
  balsu verkti
  Nutilk nezaũkęs!
  泣かないで黙れ！
- [背負う](https://ja.kotoba.lt/jp/1472860/背負う)
  苦労して運ぶ
  sunkiai nešti
  Tokią didelę naštą zaũkia.
  こんなに大きな重荷を背負っている。

## 派生語

- zaukìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | zaukiù |
| tu | zaukì |
| jis, ji, jie, jos | zaũkia |
| mes | zaũkiame |
| jūs | zaũkiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | zaukiaũ |
| tu | zaukeĩ |
| jis, ji, jie, jos | zaũkė |
| mes | zaũkėme |
| jūs | zaũkėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | zaũkdavau |
| tu | zaũkdavai |
| jis, ji, jie, jos | zaũkdavo |
| mes | zaũkdavome |
| jūs | zaũkdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | zaũksiu |
| tu | zaũksi |
| jis, ji, jie, jos | zaũks |
| mes | zaũksime |
| jūs | zaũksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | zaũkčiau |
| tu | zaũktum |
| jis, ji, jie, jos | zaũktų |
| mes | zaũktumėme (zaũktume) |
| jūs | zaũktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | zaũk |
| mes | zaũkime |
| jūs | zaũkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | zaũkiantis (zaũkiąs) | zaũkiantys (zaũkią) | zaũkianti | zaũkiančios |
| 過去能動分詞 | zaũkęs | zaũkę | zaũkusi | zaũkusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | zaũkdavęs | zaũkdavę | zaũkdavusi | zaũkdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | zaũksiantis (zaũksiąs) | zaũksiantys (zaũksią) | zaũksianti | zaũksiančios |
| 現在受動分詞 | zaukiamas | zaukiami | zaukiama | zaukiamos |
| 過去受動分詞 | zaũktas | zaukti | zaukta | zauktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | zaũksimas | zauksimi | zauksima | zauksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | zaũktinas | zauktini | zauktina | zauktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | zaũkdamas | zaũkdami | zaũkdama | zaũkdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | zaũkiant |
| 過去 | zaũkus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | zaũkdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | zaũksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | zaukte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/98348/zaukti
Cite as: [リトアニア語「zaukti」の意味：泣きわめく、背負う | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/98348/zaukti)