---
title: "リトアニア語「yvauti」の意味：跳ね回る、泣き叫ぶ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/98328/yvauti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/98328.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ývauti, ývauja, ývavo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- フクロウやヤツガシラが叫ぶように鳴く
  rėkauti, ūbauti (apie pelėdą, apuoką).
- 跳ね回る
  馬が跳ね回る
  žvingauti (apie arklius).
- 泣き叫ぶ
  大声で泣き叫ぶ、うめく
  balsu raudoti, dejuoti, aičioti.

## 派生語

- ývavimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | ývauju |
| tu | ývauji |
| jis, ji, jie, jos | ývauja |
| mes | ývaujame |
| jūs | ývaujate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | ývavau |
| tu | ývavai |
| jis, ji, jie, jos | ývavo |
| mes | ývavome |
| jūs | ývavote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | ývaudavau |
| tu | ývaudavai |
| jis, ji, jie, jos | ývaudavo |
| mes | ývaudavome |
| jūs | ývaudavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | ývausiu |
| tu | ývausi |
| jis, ji, jie, jos | ývaus |
| mes | ývausime |
| jūs | ývausite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | ývaučiau |
| tu | ývautum |
| jis, ji, jie, jos | ývautų |
| mes | ývautumėme (ývautume) |
| jūs | ývautumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | ývauk |
| mes | ývaukime |
| jūs | ývaukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | ývaujantis (ývaująs) | ývaujantys (ývaują) | ývaujanti | ývaujančios |
| 過去能動分詞 | ývavęs | ývavę | ývavusi | ývavusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | ývaudavęs | ývaudavę | ývaudavusi | ývaudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | ývausiantis (ývausiąs) | ývausiantys (ývausią) | ývausianti | ývausiančios |
| 現在受動分詞 | yvaujamas | yvaujami | yvaujama | yvaujamos |
| 過去受動分詞 | ývautas | yvauti | yvauta | yvautos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | ývausimas | yvausimi | yvausima | yvausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | ývautinas | yvautini | yvautina | yvautinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | ývaudamas | ývaudami | ývaudama | ývaudamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | ývaujant |
| 過去 | ývavus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | ývaudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | ývausiant |
| 様態分詞（Būdinys） | yvaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/98328/yvauti
Cite as: [リトアニア語「yvauti」の意味：跳ね回る、泣き叫ぶ | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/98328/yvauti)