---
title: "リトアニア語「vėtrauti」の意味：荒れる、騒ぐ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/98235/vėtrauti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/98235.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vė́trauti, vė́trauja, vė́travo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [荒れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1281490/荒れる)
  嵐になる
  būti vėtrai
  Gali lyti ir vė́trauti
  雨が降ることもあり、嵐になることもある。
- [騒ぐ](https://ja.kotoba.lt/jp/1403040/騒ぐ)
  騒ぎ回る
  šėlti, dūkti.

## 派生語

- [vė́travimas](https://ja.kotoba.lt/lt/98237/vėtravimas) – audros siautimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | vė́trauju |
| tu | vė́trauji |
| jis, ji, jie, jos | vė́trauja |
| mes | vė́traujame |
| jūs | vė́traujate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | vė́travau |
| tu | vė́travai |
| jis, ji, jie, jos | vė́travo |
| mes | vė́travome |
| jūs | vė́travote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vė́traudavau |
| tu | vė́traudavai |
| jis, ji, jie, jos | vė́traudavo |
| mes | vė́traudavome |
| jūs | vė́traudavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vė́trausiu |
| tu | vė́trausi |
| jis, ji, jie, jos | vė́traus |
| mes | vė́trausime |
| jūs | vė́trausite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | vė́traučiau |
| tu | vė́trautum |
| jis, ji, jie, jos | vė́trautų |
| mes | vė́trautumėme (vė́trautume) |
| jūs | vė́trautumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | vė́trauk |
| mes | vė́traukime |
| jūs | vė́traukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | vė́traujantis (vė́traująs) | vė́traujantys (vė́traują) | vė́traujanti | vė́traujančios |
| 過去能動分詞 | vė́travęs | vė́travę | vė́travusi | vė́travusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | vė́traudavęs | vė́traudavę | vė́traudavusi | vė́traudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | vė́trausiantis (vė́trausiąs) | vė́trausiantys (vė́trausią) | vė́trausianti | vė́trausiančios |
| 現在受動分詞 | vėtraujamas | vėtraujami | vėtraujama | vėtraujamos |
| 過去受動分詞 | vė́trautas | vėtrauti | vėtrauta | vėtrautos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | vė́trausimas | vėtrausimi | vėtrausima | vėtrausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | vė́trautinas | vėtrautini | vėtrautina | vėtrautinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | vė́traudamas | vė́traudami | vė́traudama | vė́traudamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | vė́traujant |
| 過去 | vė́travus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | vė́traudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | vė́trausiant |
| 様態分詞（Būdinys） | vėtraute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/98235/vėtrauti
Cite as: [リトアニア語「vėtrauti」の意味：荒れる、騒ぐ | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/98235/vėtrauti)