---
title: "リトアニア語「vėpčioti」の意味：黙る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/98195/vėpčioti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/98195.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vė́pčioti, vė́pčioja, vė́pčiojo

**ヴェー**プチョティ、**ヴェー**プチョヤ、**ヴェー**プチョヨ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [黙る](https://ja.kotoba.lt/jp/1534930/黙る)
  黙る
  čiaupytis
  Nevė́pčiok, o klausyk, ką sakau.
  ぐだぐだ言わずに、俺の言うことを聞け。
- たわ言を言う
  niekus kalbėti, vapalioti.

## 派生語

- [vė́pčiojimas](https://ja.kotoba.lt/lt/98194/vėpčiojimas) – nesąmonių kalbėjimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | vė́pčioju |
| tu | vė́pčioji |
| jis, ji, jie, jos | vė́pčioja |
| mes | vė́pčiojame |
| jūs | vė́pčiojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | vė́pčiojau |
| tu | vė́pčiojai |
| jis, ji, jie, jos | vė́pčiojo |
| mes | vė́pčiojome |
| jūs | vė́pčiojote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vė́pčiodavau |
| tu | vė́pčiodavai |
| jis, ji, jie, jos | vė́pčiodavo |
| mes | vė́pčiodavome |
| jūs | vė́pčiodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vė́pčiosiu |
| tu | vė́pčiosi |
| jis, ji, jie, jos | vė́pčios |
| mes | vė́pčiosime |
| jūs | vė́pčiosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | vė́pčiočiau |
| tu | vė́pčiotum |
| jis, ji, jie, jos | vė́pčiotų |
| mes | vė́pčiotumėme (vė́pčiotume) |
| jūs | vė́pčiotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | vė́pčiok |
| mes | vė́pčiokime |
| jūs | vė́pčiokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | vė́pčiojantis (vė́pčiojąs) | vė́pčiojantys (vė́pčioją) | vė́pčiojanti | vė́pčiojančios |
| 過去能動分詞 | vė́pčiojęs | vė́pčioję | vė́pčiojusi | vė́pčiojusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | vė́pčiodavęs | vė́pčiodavę | vė́pčiodavusi | vė́pčiodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | vė́pčiosiantis (vė́pčiosiąs) | vė́pčiosiantys (vė́pčiosią) | vė́pčiosianti | vė́pčiosiančios |
| 現在受動分詞 | vėpčiojamas | vėpčiojami | vėpčiojama | vėpčiojamos |
| 過去受動分詞 | vė́pčiotas | vėpčioti | vėpčiota | vėpčiotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | vė́pčiosimas | vėpčiosimi | vėpčiosima | vėpčiosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | vė́pčiotinas | vėpčiotini | vėpčiotina | vėpčiotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | vė́pčiodamas | vė́pčiodami | vė́pčiodama | vė́pčiodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | vė́pčiojant |
| 過去 | vė́pčiojus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | vė́pčiodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | vė́pčiosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | vėpčiote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/98195/vėpčioti
Cite as: [リトアニア語「vėpčioti」の意味：黙る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/98195/vėpčioti)