---
title: "リトアニア語「vyturiuoti」の意味：巻く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/97999/vyturiuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/97999.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vỹturiuoti, vỹturiuoja, vỹturiavo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [巻く](https://ja.kotoba.lt/jp/1211200/巻く)
  巻く、ねじる
  vynioti, sukti
  Plaukus vỹturiuoti
  髪を巻く。

## 派生語

- [vỹturiavimas](https://ja.kotoba.lt/lt/97997/vyturiavimas)

## 同音異義語

- [vyturiúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/98000/vyturiuoti) – čiulbėti, čiviruoti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | vỹturiuoju |
| tu | vỹturiuoji |
| jis, ji, jie, jos | vỹturiuoja |
| mes | vỹturiuojame |
| jūs | vỹturiuojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | vỹturiavau |
| tu | vỹturiavai |
| jis, ji, jie, jos | vỹturiavo |
| mes | vỹturiavome |
| jūs | vỹturiavote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vỹturiuodavau |
| tu | vỹturiuodavai |
| jis, ji, jie, jos | vỹturiuodavo |
| mes | vỹturiuodavome |
| jūs | vỹturiuodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vỹturiuosiu |
| tu | vỹturiuosi |
| jis, ji, jie, jos | vỹturiuos |
| mes | vỹturiuosime |
| jūs | vỹturiuosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | vỹturiuočiau |
| tu | vỹturiuotum |
| jis, ji, jie, jos | vỹturiuotų |
| mes | vỹturiuotumėme (vỹturiuotume) |
| jūs | vỹturiuotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | vỹturiuok |
| mes | vỹturiuokime |
| jūs | vỹturiuokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | vỹturiuojantis (vỹturiuojąs) | vỹturiuojantys (vỹturiuoją) | vỹturiuojanti | vỹturiuojančios |
| 過去能動分詞 | vỹturiavęs | vỹturiavę | vỹturiavusi | vỹturiavusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | vỹturiuodavęs | vỹturiuodavę | vỹturiuodavusi | vỹturiuodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | vỹturiuosiantis (vỹturiuosiąs) | vỹturiuosiantys (vỹturiuosią) | vỹturiuosianti | vỹturiuosiančios |
| 現在受動分詞 | vyturiuojamas | vyturiuojami | vyturiuojama | vyturiuojamos |
| 過去受動分詞 | vỹturiuotas | vyturiuoti | vyturiuota | vyturiuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | vỹturiuosimas | vyturiuosimi | vyturiuosima | vyturiuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | vỹturiuotinas | vyturiuotini | vyturiuotina | vyturiuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | vỹturiuodamas | vỹturiuodami | vỹturiuodama | vỹturiuodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | vỹturiuojant |
| 過去 | vỹturiavus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | vỹturiuodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | vỹturiuosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | vyturiuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/97999/vyturiuoti
Cite as: [リトアニア語「vyturiuoti」の意味：巻く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/97999/vyturiuoti)