---
title: "リトアニア語「vočiuoti」の意味：吹き出物が出る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/97719/vočiuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/97719.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vočiúoti, vočiúoja, vočiãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 吹き出物が出る
  keltis votims, berti votimis.

## 派生語

- vočiãvimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | vočiúoju |
| tu | vočiúoji |
| jis, ji, jie, jos | vočiúoja |
| mes | vočiúojame |
| jūs | vočiúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | vočiavaũ |
| tu | vočiavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | vočiãvo |
| mes | vočiãvome |
| jūs | vočiãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vočiúodavau |
| tu | vočiúodavai |
| jis, ji, jie, jos | vočiúodavo |
| mes | vočiúodavome |
| jūs | vočiúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vočiúosiu |
| tu | vočiúosi |
| jis, ji, jie, jos | vočiuos |
| mes | vočiúosime |
| jūs | vočiúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | vočiúočiau |
| tu | vočiúotum |
| jis, ji, jie, jos | vočiúotų |
| mes | vočiúotumėme (vočiúotume) |
| jūs | vočiúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | vočiúok |
| mes | vočiúokime |
| jūs | vočiúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | vočiúojantis (vočiúojąs) | vočiúojantys (vočiúoją) | vočiúojanti | vočiúojančios |
| 過去能動分詞 | vočiãvęs | vočiãvę | vočiãvusi | vočiãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | vočiúodavęs | vočiúodavę | vočiúodavusi | vočiúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | vočiúosiantis (vočiúosiąs) | vočiúosiantys (vočiúosią) | vočiúosianti | vočiúosiančios |
| 現在受動分詞 | vočiuojamas | vočiuojami | vočiuojama | vočiuojamos |
| 過去受動分詞 | vočiúotas | vočiuoti | vočiuota | vočiuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | vočiúosimas | vočiuosimi | vočiuosima | vočiuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | vočiúotinas | vočiuotini | vočiuotina | vočiuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | vočiúodamas | vočiúodami | vočiúodama | vočiúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | vočiúojant |
| 過去 | vočiãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | vočiúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | vočiúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | vočiuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/97719/vočiuoti
Cite as: [リトアニア語「vočiuoti」の意味：吹き出物が出る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/97719/vočiuoti)