---
title: "リトアニア語「vokuoti」の意味：縫う、殴る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/97655/vokuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/97655.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vokúoti, vokúoja, vokãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [縫う](https://ja.kotoba.lt/jp/1517700/縫う)
  毛皮を継ぎ合わせる、剥ぐ、縫う
  kaišti, skusti, vąšuoti (kailį)
  Jis moka kailius vokúoti
  彼は毛皮を縫う腕がある。
- [殴る](https://ja.kotoba.lt/jp/1181390/殴る)
  殴る、打つ
  mušti, perti.

## 派生語

- [vokãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/97633/vokavimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | vokúoju |
| tu | vokúoji |
| jis, ji, jie, jos | vokúoja |
| mes | vokúojame |
| jūs | vokúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | vokavaũ |
| tu | vokavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | vokãvo |
| mes | vokãvome |
| jūs | vokãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vokúodavau |
| tu | vokúodavai |
| jis, ji, jie, jos | vokúodavo |
| mes | vokúodavome |
| jūs | vokúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vokúosiu |
| tu | vokúosi |
| jis, ji, jie, jos | vokuos |
| mes | vokúosime |
| jūs | vokúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | vokúočiau |
| tu | vokúotum |
| jis, ji, jie, jos | vokúotų |
| mes | vokúotumėme (vokúotume) |
| jūs | vokúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | vokúok |
| mes | vokúokime |
| jūs | vokúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | vokúojantis (vokúojąs) | vokúojantys (vokúoją) | vokúojanti | vokúojančios |
| 過去能動分詞 | vokãvęs | vokãvę | vokãvusi | vokãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | vokúodavęs | vokúodavę | vokúodavusi | vokúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | vokúosiantis (vokúosiąs) | vokúosiantys (vokúosią) | vokúosianti | vokúosiančios |
| 現在受動分詞 | vokuojamas | vokuojami | vokuojama | vokuojamos |
| 過去受動分詞 | vokúotas | vokuoti | vokuota | vokuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | vokúosimas | vokuosimi | vokuosima | vokuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | vokúotinas | vokuotini | vokuotina | vokuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | vokúodamas | vokúodami | vokúodama | vokúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | vokúojant |
| 過去 | vokãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | vokúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | vokúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | vokuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/97655/vokuoti
Cite as: [リトアニア語「vokuoti」の意味：縫う、殴る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/97655/vokuoti)