---
title: "リトアニア語「vogčioti」の意味：盗む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/97616/vogčioti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/97616.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vogčióti

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [盗む](https://ja.kotoba.lt/jp/1448440/盗む)
  たびたび盗む
  voginėti.

## 派生語

- [vógčiojimas](https://ja.kotoba.lt/lt/97613/vogčiojimas) – dažnas vogimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | vogčioju |
| tu | vogčioji |
| jis, ji, jie, jos | vogčioja |
| mes | vogčiojame |
| jūs | vogčiojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | vogčiojau |
| tu | vogčiojai |
| jis, ji, jie, jos | vogčiojo |
| mes | vogčiojome |
| jūs | vogčiojote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vogčiodavau |
| tu | vogčiodavai |
| jis, ji, jie, jos | vogčiodavo |
| mes | vogčiodavome |
| jūs | vogčiodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vogčiosiu |
| tu | vogčiosi |
| jis, ji, jie, jos | vogčios |
| mes | vogčiosime |
| jūs | vogčiosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | vogčiočiau |
| tu | vogčiotum |
| jis, ji, jie, jos | vogčiotų |
| mes | vogčiotumėme (vogčiotume) |
| jūs | vogčiotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | vogčiok |
| mes | vogčiokime |
| jūs | vogčiokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | vogčiojantis (vogčiojąs) | vogčiojantys (vogčioją) | vogčiojanti | vogčiojančios |
| 過去能動分詞 | vogčiojęs | vogčioję | vogčiojusi | vogčiojusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | vogčiodavęs | vogčiodavę | vogčiodavusi | vogčiodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | vogčiosiantis (vogčiosiąs) | vogčiosiantys (vogčiosią) | vogčiosianti | vogčiosiančios |
| 現在受動分詞 | vogčiojamas | vogčiojami | vogčiojama | vogčiojamos |
| 過去受動分詞 | vogčiotas | vogčioti | vogčiota | vogčiotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | vogčiosimas | vogčiosimi | vogčiosima | vogčiosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | vogčiotinas | vogčiotini | vogčiotina | vogčiotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | vogčiodamas | vogčiodami | vogčiodama | vogčiodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | vogčiojant |
| 過去 | vogčiojus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | vogčiodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | vogčiosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | vogčiote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/97616/vogčioti
Cite as: [リトアニア語「vogčioti」の意味：盗む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/97616/vogčioti)