---
title: "リトアニア語「vogiuoti」の意味：盗む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/97601/vogiuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/97601.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vogiúoti, vogiúoja, vogiãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [盗む](https://ja.kotoba.lt/jp/1448440/盗む)
  盗みを働く
  daryti vogius.

## 派生語

- vogiãvimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | vogiúoju |
| tu | vogiúoji |
| jis, ji, jie, jos | vogiúoja |
| mes | vogiúojame |
| jūs | vogiúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | vogiavaũ |
| tu | vogiavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | vogiãvo |
| mes | vogiãvome |
| jūs | vogiãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vogiúodavau |
| tu | vogiúodavai |
| jis, ji, jie, jos | vogiúodavo |
| mes | vogiúodavome |
| jūs | vogiúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vogiúosiu |
| tu | vogiúosi |
| jis, ji, jie, jos | vogiuos |
| mes | vogiúosime |
| jūs | vogiúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | vogiúočiau |
| tu | vogiúotum |
| jis, ji, jie, jos | vogiúotų |
| mes | vogiúotumėme (vogiúotume) |
| jūs | vogiúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | vogiúok |
| mes | vogiúokime |
| jūs | vogiúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | vogiúojantis (vogiúojąs) | vogiúojantys (vogiúoją) | vogiúojanti | vogiúojančios |
| 過去能動分詞 | vogiãvęs | vogiãvę | vogiãvusi | vogiãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | vogiúodavęs | vogiúodavę | vogiúodavusi | vogiúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | vogiúosiantis (vogiúosiąs) | vogiúosiantys (vogiúosią) | vogiúosianti | vogiúosiančios |
| 現在受動分詞 | vogiuojamas | vogiuojami | vogiuojama | vogiuojamos |
| 過去受動分詞 | vogiúotas | vogiuoti | vogiuota | vogiuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | vogiúosimas | vogiuosimi | vogiuosima | vogiuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | vogiúotinas | vogiuotini | vogiuotina | vogiuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | vogiúodamas | vogiúodami | vogiúodama | vogiúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | vogiúojant |
| 過去 | vogiãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | vogiúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | vogiúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | vogiuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/97601/vogiuoti
Cite as: [リトアニア語「vogiuoti」の意味：盗む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/97601/vogiuoti)