---
title: "リトアニア語「virkčioti」の意味：すすり泣く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/96871/virkčioti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/96871.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vìrkčioti, vìrkčioja, vìrkčiojo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- すすり泣く
  少しずつ、時々泣く
  po truputį, tarpais verkti.

## 派生語

- [vìrkčiojimas](https://ja.kotoba.lt/lt/96870/virkčiojimas) – tylus, pertraukiamas verkimas
- [vìrkdinti](https://ja.kotoba.lt/lt/96863/virkdinti)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | vìrkčioju |
| tu | vìrkčioji |
| jis, ji, jie, jos | vìrkčioja |
| mes | vìrkčiojame |
| jūs | vìrkčiojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | vìrkčiojau |
| tu | vìrkčiojai |
| jis, ji, jie, jos | vìrkčiojo |
| mes | vìrkčiojome |
| jūs | vìrkčiojote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vìrkčiodavau |
| tu | vìrkčiodavai |
| jis, ji, jie, jos | vìrkčiodavo |
| mes | vìrkčiodavome |
| jūs | vìrkčiodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vìrkčiosiu |
| tu | vìrkčiosi |
| jis, ji, jie, jos | vìrkčios |
| mes | vìrkčiosime |
| jūs | vìrkčiosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | vìrkčiočiau |
| tu | vìrkčiotum |
| jis, ji, jie, jos | vìrkčiotų |
| mes | vìrkčiotumėme (vìrkčiotume) |
| jūs | vìrkčiotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | vìrkčiok |
| mes | vìrkčiokime |
| jūs | vìrkčiokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | vìrkčiojantis (vìrkčiojąs) | vìrkčiojantys (vìrkčioją) | vìrkčiojanti | vìrkčiojančios |
| 過去能動分詞 | vìrkčiojęs | vìrkčioję | vìrkčiojusi | vìrkčiojusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | vìrkčiodavęs | vìrkčiodavę | vìrkčiodavusi | vìrkčiodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | vìrkčiosiantis (vìrkčiosiąs) | vìrkčiosiantys (vìrkčiosią) | vìrkčiosianti | vìrkčiosiančios |
| 現在受動分詞 | virkčiojamas | virkčiojami | virkčiojama | virkčiojamos |
| 過去受動分詞 | vìrkčiotas | virkčioti | virkčiota | virkčiotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | vìrkčiosimas | virkčiosimi | virkčiosima | virkčiosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | vìrkčiotinas | virkčiotini | virkčiotina | virkčiotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | vìrkčiodamas | vìrkčiodami | vìrkčiodama | vìrkčiodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | vìrkčiojant |
| 過去 | vìrkčiojus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | vìrkčiodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | vìrkčiosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | virkčiote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/96871/virkčioti
Cite as: [リトアニア語「virkčioti」の意味：すすり泣く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/96871/virkčioti)