---
title: "リトアニア語「vinklioti」の意味：混乱させる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/96793/vinklioti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/96793.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vìnklioti, vìnklioja, vìnkliojo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 混乱させる
  絡ませる、混乱させる
  pinklioti, painioti
  Zuikis vìnklioja pėdas, kad medžiotojas nesusektų.
  兎は、猟師に追跡されないように足跡を紛らわせる。

## 派生語

- [vìnkliojimas](https://ja.kotoba.lt/lt/96792/vinkliojimas) – sumaišymas, painiojimas
- vìnkliojimasis

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | vìnklioju |
| tu | vìnklioji |
| jis, ji, jie, jos | vìnklioja |
| mes | vìnkliojame |
| jūs | vìnkliojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | vìnkliojau |
| tu | vìnkliojai |
| jis, ji, jie, jos | vìnkliojo |
| mes | vìnkliojome |
| jūs | vìnkliojote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vìnkliodavau |
| tu | vìnkliodavai |
| jis, ji, jie, jos | vìnkliodavo |
| mes | vìnkliodavome |
| jūs | vìnkliodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vìnkliosiu |
| tu | vìnkliosi |
| jis, ji, jie, jos | vìnklios |
| mes | vìnkliosime |
| jūs | vìnkliosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | vìnkliočiau |
| tu | vìnkliotum |
| jis, ji, jie, jos | vìnkliotų |
| mes | vìnkliotumėme (vìnkliotume) |
| jūs | vìnkliotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | vìnkliok |
| mes | vìnkliokime |
| jūs | vìnkliokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | vìnkliojantis (vìnkliojąs) | vìnkliojantys (vìnklioją) | vìnkliojanti | vìnkliojančios |
| 過去能動分詞 | vìnkliojęs | vìnklioję | vìnkliojusi | vìnkliojusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | vìnkliodavęs | vìnkliodavę | vìnkliodavusi | vìnkliodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | vìnkliosiantis (vìnkliosiąs) | vìnkliosiantys (vìnkliosią) | vìnkliosianti | vìnkliosiančios |
| 現在受動分詞 | vinkliojamas | vinkliojami | vinkliojama | vinkliojamos |
| 過去受動分詞 | vìnkliotas | vinklioti | vinkliota | vinkliotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | vìnkliosimas | vinkliosimi | vinkliosima | vinkliosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | vìnkliotinas | vinkliotini | vinkliotina | vinkliotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | vìnkliodamas | vìnkliodami | vìnkliodama | vìnkliodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | vìnkliojant |
| 過去 | vìnkliojus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | vìnkliodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | vìnkliosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | vinkliote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/96793/vinklioti
Cite as: [リトアニア語「vinklioti」の意味：混乱させる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/96793/vinklioti)