---
title: "リトアニア語「vilnyti」の意味：波打つ、波立てる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/96734/vilnyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/96734.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vilnýti, vilnìja, vilnìjo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 波打つ
  波立つ、波打つ
  kilti vilnims, banguoti
  Ežeras vilnìja. Vilnìjantys rugių laukai.
  湖が波立つ。波打つライ麦畑。
- 波立てる
  波を立てる
  kelti vilnis
  Vandenį vilnýti
  水を波立たせる。
- 激しく降らせる
  vilnims, gūsiais lieti
  Debesys lietų vilnìja.
  雲が雨を激しく降らせる。

## 派生語

- [vilnìjimas](https://ja.kotoba.lt/lt/96714/vilnijimas) – bangavimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | vilnijù |
| tu | vilnijì |
| jis, ji, jie, jos | vilnìja |
| mes | vilnìjame |
| jūs | vilnìjate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | vilnijaũ |
| tu | vilnijaĩ |
| jis, ji, jie, jos | vilnìjo |
| mes | vilnìjome |
| jūs | vilnìjote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vilnýdavau |
| tu | vilnýdavai |
| jis, ji, jie, jos | vilnýdavo |
| mes | vilnýdavome |
| jūs | vilnýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vilnýsiu |
| tu | vilnýsi |
| jis, ji, jie, jos | vilnys |
| mes | vilnýsime |
| jūs | vilnýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | vilnýčiau |
| tu | vilnýtum |
| jis, ji, jie, jos | vilnýtų |
| mes | vilnýtumėme (vilnýtume) |
| jūs | vilnýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | vilnýk |
| mes | vilnýkime |
| jūs | vilnýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | vilnìjantis (vilnìjąs) | vilnìjantys (vilnìją) | vilnìjanti | vilnìjančios |
| 過去能動分詞 | vilnìjęs | vilnìję | vilnìjusi | vilnìjusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | vilnýdavęs | vilnýdavę | vilnýdavusi | vilnýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | vilnýsiantis (vilnýsiąs) | vilnýsiantys (vilnýsią) | vilnýsianti | vilnýsiančios |
| 現在受動分詞 | vilnijamas | vilnijami | vilnijama | vilnijamos |
| 過去受動分詞 | vilnýtas | vilnyti | vilnyta | vilnytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | vilnýsimas | vilnysimi | vilnysima | vilnysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | vilnýtinas | vilnytini | vilnytina | vilnytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | vilnýdamas | vilnýdami | vilnýdama | vilnýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | vilnìjant |
| 過去 | vilnìjus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | vilnýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | vilnýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | vilnyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/96734/vilnyti
Cite as: [リトアニア語「vilnyti」の意味：波打つ、波立てる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/96734/vilnyti)