---
title: "リトアニア語「vieloti」の意味：結わえる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/95816/vieloti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/95816.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vielóti, vielója, vielójo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 針金を通す
  vielą verti
  Kiaulę vielóti (verti vielą į knyslę), kad neknistų.
  豚に針金を通して、鼻で掘らないようにする。
- 結わえる
  針金で結ぶ、留める
  su viela rišti, tvirtinti
  Tvorą vielóti
  柵を針金で留める。

## 派生語

- [vielójimas](https://ja.kotoba.lt/lt/95813/vielojimas) – tvirtinimas ar rišimas viela

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | vielóju |
| tu | vielóji |
| jis, ji, jie, jos | vielója |
| mes | vielójame |
| jūs | vielójate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | vielójau |
| tu | vielójai |
| jis, ji, jie, jos | vielójo |
| mes | vielójome |
| jūs | vielójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vielódavau |
| tu | vielódavai |
| jis, ji, jie, jos | vielódavo |
| mes | vielódavome |
| jūs | vielódavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vielósiu |
| tu | vielósi |
| jis, ji, jie, jos | vielos |
| mes | vielósime |
| jūs | vielósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | vielóčiau |
| tu | vielótum |
| jis, ji, jie, jos | vielótų |
| mes | vielótumėme (vielótume) |
| jūs | vielótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | vielók |
| mes | vielókime |
| jūs | vielókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | vielójantis (vielójąs) | vielójantys (vielóją) | vielójanti | vielójančios |
| 過去能動分詞 | vielójęs | vielóję | vielójusi | vielójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | vielódavęs | vielódavę | vielódavusi | vielódavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | vielósiantis (vielósiąs) | vielósiantys (vielósią) | vielósianti | vielósiančios |
| 現在受動分詞 | vielojamas | vielojami | vielojama | vielojamos |
| 過去受動分詞 | vielótas | vieloti | vielota | vielotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | vielósimas | vielosimi | vielosima | vielosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | vielótinas | vielotini | vielotina | vielotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | vielódamas | vielódami | vielódama | vielódamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | vielójant |
| 過去 | vielójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | vielódavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | vielósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | vielote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/95816/vieloti
Cite as: [リトアニア語「vieloti」の意味：結わえる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/95816/vieloti)