---
title: "リトアニア語「vertėti」の意味：揺れる、しなる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/95491/vertėti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/95491.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vértėti, vérti, vértėjo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第2活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [揺れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1545710/揺れる)
  揺れ動く、曲がる
  visaip virsti, kraipytis
  Javai šįmet vérti.
  今年は穀物が揺れている。
- しなる
  しなる
  lankstytis
  Kirvio ašmenys vérti, kaulus kapojant.
  斧の刃が、骨を叩き切る際にしなる。

## 派生語

- [vértėjimas](https://ja.kotoba.lt/lt/95488/vertėjimas)

## 同音異義語

- [vertė́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/95492/vertėti) – apsimokėti, reikėti (ką daryti)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | vérčiu |
| tu | vérti |
| jis, ji, jie, jos | vérti |
| mes | vértime |
| jūs | vértite |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | vértėjau |
| tu | vértėjai |
| jis, ji, jie, jos | vértėjo |
| mes | vértėjome |
| jūs | vértėjote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vértėdavau |
| tu | vértėdavai |
| jis, ji, jie, jos | vértėdavo |
| mes | vértėdavome |
| jūs | vértėdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vértėsiu |
| tu | vértėsi |
| jis, ji, jie, jos | vértės |
| mes | vértėsime |
| jūs | vértėsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | vértėčiau |
| tu | vértėtum |
| jis, ji, jie, jos | vértėtų |
| mes | vértėtumėme (vértėtume) |
| jūs | vértėtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | vértėk |
| mes | vértėkime |
| jūs | vértėkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | vértintis (vértįs) | vértintys (vértį) | vértinti | vértinčios |
| 過去能動分詞 | vértėjęs | vértėję | vértėjusi | vértėjusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | vértėdavęs | vértėdavę | vértėdavusi | vértėdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | vértėsiantis (vértėsiąs) | vértėsiantys (vértėsią) | vértėsianti | vértėsiančios |
| 現在受動分詞 | vertimas | vertimi | vertima | vertimos |
| 過去受動分詞 | vértėtas | vertėti | vertėta | vertėtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | vértėsimas | vertėsimi | vertėsima | vertėsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | vértėtinas | vertėtini | vertėtina | vertėtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | vértėdamas | vértėdami | vértėdama | vértėdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | vértint |
| 過去 | vértėjus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | vértėdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | vértėsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | vertėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/95491/vertėti
Cite as: [リトアニア語「vertėti」の意味：揺れる、しなる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/95491/vertėti)