---
title: "リトアニア語「atsibastyti」の意味：ほっつき歩いて来る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/9545/atsibastyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/9545.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atsibastýti, atsibãsto, atsibãstė

アツィバス**ティー**ティ、アツィ**バー**スト、アツィ**バー**ステ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- ほっつき歩いて来る
  bastantis atvykti
  Iš kažkur atsibãstęs šuo.
  どこからか迷い込んで来た犬。

## 注記

- atsibastýti は [bastýtis](https://ja.kotoba.lt/lt/12041/bastytis) の派生語です。

## 派生語

- [atsibãstymas](https://ja.kotoba.lt/lt/9544/atsibastymas) – Klajojimas be tikslo

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | atsibastaũ |
| tu | atsibastaĩ |
| jis, ji, jie, jos | atsibãsto |
| mes | atsibãstome |
| jūs | atsibãstote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | atsibasčiaũ |
| tu | atsibasteĩ |
| jis, ji, jie, jos | atsibãstė |
| mes | atsibãstėme |
| jūs | atsibãstėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atsibastýdavau |
| tu | atsibastýdavai |
| jis, ji, jie, jos | atsibastýdavo |
| mes | atsibastýdavome |
| jūs | atsibastýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atsibastýsiu |
| tu | atsibastýsi |
| jis, ji, jie, jos | atsibastys |
| mes | atsibastýsime |
| jūs | atsibastýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | atsibastýčiau |
| tu | atsibastýtum |
| jis, ji, jie, jos | atsibastýtų |
| mes | atsibastýtumėme (atsibastýtume) |
| jūs | atsibastýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | atsibastýk |
| mes | atsibastýkime |
| jūs | atsibastýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | atsibãstantis (atsibãstąs) | atsibãstantys (atsibãstą) | atsibãstanti | atsibãstančios |
| 過去能動分詞 | atsibãstęs | atsibãstę | atsibãsčiusi | atsibãsčiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | atsibastýdavęs | atsibastýdavę | atsibastýdavusi | atsibastýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | atsibastýsiantis (atsibastýsiąs) | atsibastýsiantys (atsibastýsią) | atsibastýsianti | atsibastýsiančios |
| 現在受動分詞 | atsibastomas | atsibastomi | atsibastoma | atsibastomos |
| 過去受動分詞 | atsibastýtas | atsibastyti | atsibastyta | atsibastytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | atsibastýsimas | atsibastysimi | atsibastysima | atsibastysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | atsibastýtinas | atsibastytini | atsibastytina | atsibastytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | atsibastýdamas | atsibastýdami | atsibastýdama | atsibastýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | atsibãstant |
| 過去 | atsibãsčius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | atsibastýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | atsibastýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | atsibastyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/9545/atsibastyti
Cite as: [リトアニア語「atsibastyti」の意味：ほっつき歩いて来る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/9545/atsibastyti)