---
title: "リトアニア語「verpti」の意味：紡ぐ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/95366/verpti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/95366.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ver̃pti, ver̃pia, ver̃pė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [紡ぐ](https://ja.kotoba.lt/jp/1519880/紡ぐ)
  糸を紡ぐ
  daryti siūlą
  Ver̃pti linus.
  亜麻を紡ぐ。

## 例文

- Išmokau verpti vilną žiūrėdamas, kaip verpia močiutė. — 私はおばあちゃんがするのを見てウールの紡ぎ方を覚えました。

## 派生語

- [verpė́jas](https://ja.kotoba.lt/lt/95371/verpėjas) – asmuo, verpiantis siūlus
- [verpìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/95359/verpimas) – siūlų gamyba iš pluošto

## 接頭辞付き動詞

- [paver̃pti](https://ja.kotoba.lt/lt/60385/paverpti) – kiek verpti
- [praver̃pti](https://ja.kotoba.lt/lt/66349/praverpti) – truputį suverpti
- [priver̃pti](https://ja.kotoba.lt/lt/68860/priverpti) – daug suverpti
- [suver̃pti](https://ja.kotoba.lt/lt/84442/suverpti) – susukti į siūlus
- [užver̃pti](https://ja.kotoba.lt/lt/93086/užverpti) – uždirbti už verpimą

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | verpiù |
| tu | verpì |
| jis, ji, jie, jos | ver̃pia |
| mes | ver̃piame |
| jūs | ver̃piate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | verpiaũ |
| tu | verpeĩ |
| jis, ji, jie, jos | ver̃pė |
| mes | ver̃pėme |
| jūs | ver̃pėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | ver̃pdavau |
| tu | ver̃pdavai |
| jis, ji, jie, jos | ver̃pdavo |
| mes | ver̃pdavome |
| jūs | ver̃pdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | ver̃psiu |
| tu | ver̃psi |
| jis, ji, jie, jos | ver̃ps |
| mes | ver̃psime |
| jūs | ver̃psite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | ver̃pčiau |
| tu | ver̃ptum |
| jis, ji, jie, jos | ver̃ptų |
| mes | ver̃ptumėme (ver̃ptume) |
| jūs | ver̃ptumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | ver̃pk |
| mes | ver̃pkime |
| jūs | ver̃pkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | ver̃piantis (ver̃piąs) | ver̃piantys (ver̃pią) | ver̃pianti | ver̃piančios |
| 過去能動分詞 | ver̃pęs | ver̃pę | ver̃pusi | ver̃pusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | ver̃pdavęs | ver̃pdavę | ver̃pdavusi | ver̃pdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | ver̃psiantis (ver̃psiąs) | ver̃psiantys (ver̃psią) | ver̃psianti | ver̃psiančios |
| 現在受動分詞 | verpiamas | verpiami | verpiama | verpiamos |
| 過去受動分詞 | ver̃ptas | verpti | verpta | verptos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | ver̃psimas | verpsimi | verpsima | verpsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | ver̃ptinas | verptini | verptina | verptinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | ver̃pdamas | ver̃pdami | ver̃pdama | ver̃pdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | ver̃piant |
| 過去 | ver̃pus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | ver̃pdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | ver̃psiant |
| 様態分詞（Būdinys） | verpte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/95366/verpti
Cite as: [リトアニア語「verpti」の意味：紡ぐ | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/95366/verpti)