---
title: "リトアニア語「vergti」の意味：奴隷にする／引きつける、魅了する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/95306/vergti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/95306.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vérgti, vérgia, vérgė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 奴隷にする
  versti vergu.
- 引きつける、魅了する
  traukti, žavėti
  Kalbėtojas vergtè pavérgė visus klausytojus.
  話し手の魅了する話が聴衆全員を惹きつけた。

## 派生語

- [vergìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/95298/vergimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | vérgiu |
| tu | vérgi |
| jis, ji, jie, jos | vérgia |
| mes | vérgiame |
| jūs | vérgiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | vérgiau |
| tu | vérgei |
| jis, ji, jie, jos | vérgė |
| mes | vérgėme |
| jūs | vérgėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vérgdavau |
| tu | vérgdavai |
| jis, ji, jie, jos | vérgdavo |
| mes | vérgdavome |
| jūs | vérgdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vérgsiu |
| tu | vérgsi |
| jis, ji, jie, jos | vergs |
| mes | vérgsime |
| jūs | vérgsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | vérgčiau |
| tu | vérgtum |
| jis, ji, jie, jos | vérgtų |
| mes | vérgtumėme (vérgtume) |
| jūs | vérgtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | vérk |
| mes | vérkime |
| jūs | vérkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | vérgiantis (vérgiąs) | vérgiantys (vérgią) | vérgianti | vérgiančios |
| 過去能動分詞 | vérgęs | vérgę | vérgusi | vérgusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | vérgdavęs | vérgdavę | vérgdavusi | vérgdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | vérgsiantis (vérgsiąs) | vérgsiantys (vérgsią) | vérgsianti | vérgsiančios |
| 現在受動分詞 | vergiamas | vergiami | vergiama | vergiamos |
| 過去受動分詞 | vérgtas | vergti | vergta | vergtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | vérgsimas | vergsimi | vergsima | vergsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | vérgtinas | vergtini | vergtina | vergtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | vérgdamas | vérgdami | vérgdama | vérgdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | vérgiant |
| 過去 | vérgus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | vérgdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | vérgsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | vergte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/95306/vergti
Cite as: [リトアニア語「vergti」の意味：奴隷にする／引きつける、魅了する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/95306/vergti)