---
title: "リトアニア語「vengti」の意味：避ける、はぐらかす／恐れる、尻込みする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/95261/vengti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/95261.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# véngti, véngia, véngė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 避ける、はぐらかす
  stengtis išsisukti, išsisukinėti
  Véngti tiesioginio atsakymo į klausimą.
  質問への直接の答えを避ける。
- 恐れる、尻込みする
  bijoti, nedrįsti
  Jis manęs véngia.
  彼は私を避けている。

## 派生語

- [vengìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/95253/vengimas)

## 接頭辞付き動詞

- [išvéngti](https://ja.kotoba.lt/lt/31336/išvengti) – pasistengti išsisukti
- [privéngti](https://ja.kotoba.lt/lt/68858/privengti) – šiek tiek vengti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | véngiu |
| tu | véngi |
| jis, ji, jie, jos | véngia |
| mes | véngiame |
| jūs | véngiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | véngiau |
| tu | véngei |
| jis, ji, jie, jos | véngė |
| mes | véngėme |
| jūs | véngėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | véngdavau |
| tu | véngdavai |
| jis, ji, jie, jos | véngdavo |
| mes | véngdavome |
| jūs | véngdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | véngsiu |
| tu | véngsi |
| jis, ji, jie, jos | vengs |
| mes | véngsime |
| jūs | véngsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | véngčiau |
| tu | véngtum |
| jis, ji, jie, jos | véngtų |
| mes | véngtumėme (véngtume) |
| jūs | véngtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | vénk |
| mes | vénkime |
| jūs | vénkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | véngiantis (véngiąs) | véngiantys (véngią) | véngianti | véngiančios |
| 過去能動分詞 | véngęs | véngę | véngusi | véngusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | véngdavęs | véngdavę | véngdavusi | véngdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | véngsiantis (véngsiąs) | véngsiantys (véngsią) | véngsianti | véngsiančios |
| 現在受動分詞 | vengiamas | vengiami | vengiama | vengiamos |
| 過去受動分詞 | véngtas | vengti | vengta | vengtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | véngsimas | vengsimi | vengsima | vengsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | véngtinas | vengtini | vengtina | vengtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | véngdamas | véngdami | véngdama | véngdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | véngiant |
| 過去 | véngus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | véngdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | véngsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | vengte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/95261/vengti
Cite as: [リトアニア語「vengti」の意味：避ける、はぐらかす／恐れる、尻込みする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/95261/vengti)