---
title: "リトアニア語「vemti」の意味：不随意に食べ物を胃から口へ吐く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/95240/vemti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/95240.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vémti, vẽmia, vė́mė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 不随意に食べ物を胃から口へ吐く
  nevalingai šalinti maistą iš skrandžio pro burną
  Ligonis vẽmia.
  患者が吐いている。

## 例文

- Vėmiau tris kartus. — ３回吐きました。

## 派生語

- [vėmìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/98174/vėmimas)

## 接頭辞付き動詞

- [apvémti](https://ja.kotoba.lt/lt/7423/apvemti) – vemiant apteršti.
- [išvémti](https://ja.kotoba.lt/lt/31334/išvemti) – vemiant pašalinti
- [pavémti](https://ja.kotoba.lt/lt/60376/pavemti)
- [pravémti](https://ja.kotoba.lt/lt/66347/pravemti)
- [privémti](https://ja.kotoba.lt/lt/68857/privemti) – vemiant priteršti
- [suvémti](https://ja.kotoba.lt/lt/84430/suvemti) – vemiant suteršti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | vemiù |
| tu | vemì |
| jis, ji, jie, jos | vẽmia |
| mes | vẽmiame |
| jūs | vẽmiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | vė́miau |
| tu | vė́mei |
| jis, ji, jie, jos | vė́mė |
| mes | vė́mėme |
| jūs | vė́mėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vémdavau |
| tu | vémdavai |
| jis, ji, jie, jos | vémdavo |
| mes | vémdavome |
| jūs | vémdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vémsiu |
| tu | vémsi |
| jis, ji, jie, jos | vems |
| mes | vémsime |
| jūs | vémsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | vémčiau |
| tu | vémtum |
| jis, ji, jie, jos | vémtų |
| mes | vémtumėme (vémtume) |
| jūs | vémtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | vémk |
| mes | vémkime |
| jūs | vémkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | vẽmiantis (vẽmiąs) | vẽmiantys (vẽmią) | vẽmianti | vẽmiančios |
| 過去能動分詞 | vė́męs | vė́mę | vė́musi | vė́musios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | vémdavęs | vémdavę | vémdavusi | vémdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | vémsiantis (vémsiąs) | vémsiantys (vémsią) | vémsianti | vémsiančios |
| 現在受動分詞 | vemiamas | vemiami | vemiama | vemiamos |
| 過去受動分詞 | vémtas | vemti | vemta | vemtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | vémsimas | vemsimi | vemsima | vemsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | vémtinas | vemtini | vemtina | vemtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | vémdamas | vémdami | vémdama | vémdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | vẽmiant |
| 過去 | vė́mus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | vémdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | vémsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | vemte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/95240/vemti
Cite as: [リトアニア語「vemti」の意味：不随意に食べ物を胃から口へ吐く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/95240/vemti)