---
title: "リトアニア語「važiuoti」の意味：走る、行く、滑る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/94912/važiuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/94912.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# važiúoti, važiúoja, važiãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [走る](https://ja.kotoba.lt/jp/1402540/走る)
  車両で移動する
  judėti važiuokle
  Kelią sutaisė, gali ir autobusai važiúoti
  道を直したので、バスも走れる。
- [行く](https://ja.kotoba.lt/jp/1578850/行く)
  交通手段で行く
  vykti susisiekimo priemone
  Ratais, rogėmis, automobiliu, traukiniu važiúoti
  車、そり、自動車、列車で行く。
- [滑る](https://ja.kotoba.lt/jp/1208640/滑る)
  滑る、倒れるなどする
  slinkti, griūti ir pan.
  Vežimo galas važiúoja žemyn.
  荷車の端が下へ滑り落ちる。

## 例文

- Ketinu važiuoti vienuoliktos valandos traukiniu. — １１時の列車に乗るつもりです。

## 派生語

- [važiãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/94879/važiavimas) – vykimas transporto priemone
- [važiúotojas](https://ja.kotoba.lt/lt/94914/važiuotojas) – asmuo, važiuojantis transportu

## 接頭辞付き動詞

- [apvažiúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/7413/apvažiuoti) – važiuotam apsukti aplink
- [atvažiúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/10085/atvažiuoti) – važiuojant atvykti
- [išvažiúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/31323/išvažiuoti) – važiuotam išvykti
- [įvažiúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/101004/įvažiuoti) – važiuojant patekti į vidų
- [nuvažiúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/53534/nuvažiuoti) – važiuojant nusigauti kur
- [parvažiúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/58245/parvažiuoti) – važiuojant pargrįžti
- [pavažiúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/60336/pavažiuoti) – nuvažiuoti kur (ppr. netoli)
- [pérvažiuoti](https://ja.kotoba.lt/lt/62440/pervažiuoti) – nuvažiuoti į kitą pusę ar į kitą vietą
- [pravažiúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/66344/pravažiuoti) – nuvažiuoti pro šalį
- [privažiúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/68848/privažiuoti) – važiuojant priartėti
- [suvažiúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/84418/suvažiuoti) – daugeliui atvažiuoti į vieną vietą
- [užvažiúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/93075/užvažiuoti) – važiuojant užsigauti ant viršaus

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | važiúoju |
| tu | važiúoji |
| jis, ji, jie, jos | važiúoja |
| mes | važiúojame |
| jūs | važiúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | važiavaũ |
| tu | važiavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | važiãvo |
| mes | važiãvome |
| jūs | važiãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | važiúodavau |
| tu | važiúodavai |
| jis, ji, jie, jos | važiúodavo |
| mes | važiúodavome |
| jūs | važiúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | važiúosiu |
| tu | važiúosi |
| jis, ji, jie, jos | važiuos |
| mes | važiúosime |
| jūs | važiúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | važiúočiau |
| tu | važiúotum |
| jis, ji, jie, jos | važiúotų |
| mes | važiúotumėme (važiúotume) |
| jūs | važiúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | važiúok |
| mes | važiúokime |
| jūs | važiúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | važiúojantis (važiúojąs) | važiúojantys (važiúoją) | važiúojanti | važiúojančios |
| 過去能動分詞 | važiãvęs | važiãvę | važiãvusi | važiãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | važiúodavęs | važiúodavę | važiúodavusi | važiúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | važiúosiantis (važiúosiąs) | važiúosiantys (važiúosią) | važiúosianti | važiúosiančios |
| 現在受動分詞 | važiuojamas | važiuojami | važiuojama | važiuojamos |
| 過去受動分詞 | važiúotas | važiuoti | važiuota | važiuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | važiúosimas | važiuosimi | važiuosima | važiuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | važiúotinas | važiuotini | važiuotina | važiuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | važiúodamas | važiúodami | važiúodama | važiúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | važiúojant |
| 過去 | važiãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | važiúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | važiúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | važiuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/94912/važiuoti
Cite as: [リトアニア語「važiuoti」の意味：走る、行く、滑る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/94912/važiuoti)