---
title: "リトアニア語「vaškuoti」の意味：蝋やそれに似た物質を塗る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/94870/vaškuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/94870.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vaškúoti, vaškúoja, vaškãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 蝋やそれに似た物質を塗る
  vašku ar į jį panašia medžiaga tepti, trinti
  Siūlą vaškúoti
  糸に蝋を塗る。

## 派生語

- [vaškãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/94861/vaškavimas)
- [vaškúotojas](https://ja.kotoba.lt/lt/94872/vaškuotojas)

## 接頭辞付き動詞

- [išvaškúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/31316/išvaškuoti) – ištrinti vašku
- [pavaškúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/60331/pavaškuoti) – kiek vaškuoti
- [suvaškúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/84413/suvaškuoti) – vašku sutepti, ištepti, sutrinti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | vaškúoju |
| tu | vaškúoji |
| jis, ji, jie, jos | vaškúoja |
| mes | vaškúojame |
| jūs | vaškúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | vaškavaũ |
| tu | vaškavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | vaškãvo |
| mes | vaškãvome |
| jūs | vaškãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vaškúodavau |
| tu | vaškúodavai |
| jis, ji, jie, jos | vaškúodavo |
| mes | vaškúodavome |
| jūs | vaškúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vaškúosiu |
| tu | vaškúosi |
| jis, ji, jie, jos | vaškuos |
| mes | vaškúosime |
| jūs | vaškúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | vaškúočiau |
| tu | vaškúotum |
| jis, ji, jie, jos | vaškúotų |
| mes | vaškúotumėme (vaškúotume) |
| jūs | vaškúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | vaškúok |
| mes | vaškúokime |
| jūs | vaškúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | vaškúojantis (vaškúojąs) | vaškúojantys (vaškúoją) | vaškúojanti | vaškúojančios |
| 過去能動分詞 | vaškãvęs | vaškãvę | vaškãvusi | vaškãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | vaškúodavęs | vaškúodavę | vaškúodavusi | vaškúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | vaškúosiantis (vaškúosiąs) | vaškúosiantys (vaškúosią) | vaškúosianti | vaškúosiančios |
| 現在受動分詞 | vaškuojamas | vaškuojami | vaškuojama | vaškuojamos |
| 過去受動分詞 | vaškúotas | vaškuoti | vaškuota | vaškuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | vaškúosimas | vaškuosimi | vaškuosima | vaškuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | vaškúotinas | vaškuotini | vaškuotina | vaškuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | vaškúodamas | vaškúodami | vaškúodama | vaškúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | vaškúojant |
| 過去 | vaškãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | vaškúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | vaškúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | vaškuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/94870/vaškuoti
Cite as: [リトアニア語「vaškuoti」の意味：蝋やそれに似た物質を塗る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/94870/vaškuoti)