---
title: "リトアニア語「vaurinti」の意味：カビで覆う、汚す／太い声で話す／注意せずに歩く、ふらふら歩く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/94848/vaurinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/94848.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vaũrinti, vaũrina, vaũrino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- カビで覆う、汚す
  gaubti vaura, muturiuoti.
- 太い声で話す
  storai šnekėti.
- 注意せずに歩く、ふらふら歩く
  be atodairos eiti, moklinti.

## 派生語

- vaũrinimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | vaũrinu |
| tu | vaũrini |
| jis, ji, jie, jos | vaũrina |
| mes | vaũriname |
| jūs | vaũrinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | vaũrinau |
| tu | vaũrinai |
| jis, ji, jie, jos | vaũrino |
| mes | vaũrinome |
| jūs | vaũrinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vaũrindavau |
| tu | vaũrindavai |
| jis, ji, jie, jos | vaũrindavo |
| mes | vaũrindavome |
| jūs | vaũrindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vaũrinsiu |
| tu | vaũrinsi |
| jis, ji, jie, jos | vaũrins |
| mes | vaũrinsime |
| jūs | vaũrinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | vaũrinčiau |
| tu | vaũrintum |
| jis, ji, jie, jos | vaũrintų |
| mes | vaũrintumėme (vaũrintume) |
| jūs | vaũrintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | vaũrink |
| mes | vaũrinkime |
| jūs | vaũrinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | vaũrinantis (vaũrinąs) | vaũrinantys (vaũriną) | vaũrinanti | vaũrinančios |
| 過去能動分詞 | vaũrinęs | vaũrinę | vaũrinusi | vaũrinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | vaũrindavęs | vaũrindavę | vaũrindavusi | vaũrindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | vaũrinsiantis (vaũrinsiąs) | vaũrinsiantys (vaũrinsią) | vaũrinsianti | vaũrinsiančios |
| 現在受動分詞 | vaurinamas | vaurinami | vaurinama | vaurinamos |
| 過去受動分詞 | vaũrintas | vaurinti | vaurinta | vaurintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | vaũrinsimas | vaurinsimi | vaurinsima | vaurinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | vaũrintinas | vaurintini | vaurintina | vaurintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | vaũrindamas | vaũrindami | vaũrindama | vaũrindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | vaũrinant |
| 過去 | vaũrinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | vaũrindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | vaũrinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | vaurinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/94848/vaurinti
Cite as: [リトアニア語「vaurinti」の意味：カビで覆う、汚す／太い声で話す／注意せずに歩く、ふらふら歩く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/94848/vaurinti)