---
title: "リトアニア語「vatuloti」の意味：丸める、くしゃくしゃにする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/94837/vatuloti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/94837.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vãtuloti, vãtuloja, vãtulojo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [丸める](https://ja.kotoba.lt/jp/1216300/丸める)
  玉にして巻く
  vynioti į gumulą
  Pakulas vãtuloti į kuodelį.
  麻くずを糸玉に巻く。
- くしゃくしゃにする
  皺くちゃにする
  glamžyti
  Kam taip vãtuloji naują drabužį!
  なんでそんなに新しい服を皺くちゃにするんだ！
- 歯がないかのように少しずつ噛む、もぐもぐ噛む
  pamažu kramtyti lyg be dantų, vobaloti.

## 派生語

- [vãtulojimas](https://ja.kotoba.lt/lt/94836/vatulojimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | vãtuloju |
| tu | vãtuloji |
| jis, ji, jie, jos | vãtuloja |
| mes | vãtulojame |
| jūs | vãtulojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | vãtulojau |
| tu | vãtulojai |
| jis, ji, jie, jos | vãtulojo |
| mes | vãtulojome |
| jūs | vãtulojote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vãtulodavau |
| tu | vãtulodavai |
| jis, ji, jie, jos | vãtulodavo |
| mes | vãtulodavome |
| jūs | vãtulodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vãtulosiu |
| tu | vãtulosi |
| jis, ji, jie, jos | vãtulos |
| mes | vãtulosime |
| jūs | vãtulosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | vãtuločiau |
| tu | vãtulotum |
| jis, ji, jie, jos | vãtulotų |
| mes | vãtulotumėme (vãtulotume) |
| jūs | vãtulotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | vãtulok |
| mes | vãtulokime |
| jūs | vãtulokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | vãtulojantis (vãtulojąs) | vãtulojantys (vãtuloją) | vãtulojanti | vãtulojančios |
| 過去能動分詞 | vãtulojęs | vãtuloję | vãtulojusi | vãtulojusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | vãtulodavęs | vãtulodavę | vãtulodavusi | vãtulodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | vãtulosiantis (vãtulosiąs) | vãtulosiantys (vãtulosią) | vãtulosianti | vãtulosiančios |
| 現在受動分詞 | vatulojamas | vatulojami | vatulojama | vatulojamos |
| 過去受動分詞 | vãtulotas | vatuloti | vatulota | vatulotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | vãtulosimas | vatulosimi | vatulosima | vatulosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | vãtulotinas | vatulotini | vatulotina | vatulotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | vãtulodamas | vãtulodami | vãtulodama | vãtulodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | vãtulojant |
| 過去 | vãtulojus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | vãtulodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | vãtulosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | vatulote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/94837/vatuloti
Cite as: [リトアニア語「vatuloti」の意味：丸める、くしゃくしゃにする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/94837/vatuloti)