---
title: "リトアニア語「varžyti」の意味：束縛する、競売する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/94757/varžyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/94757.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# varžýti, var̃žo, var̃žė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [束縛する](https://ja.kotoba.lt/jp/1404510/束縛する)
  自由を与えない、締め付ける
  neduoti laisvės, spausti
  Varžýti kieno laisvę.
  誰かの自由を締め付ける。
- [競売する](https://ja.kotoba.lt/jp/1234220/競売する)
  競売で売る
  parduoti varžytynėse
  Varžýti gyvulius už skolas.
  借金の形に家畜を競売で売る。

## 派生語

- [var̃žymas](https://ja.kotoba.lt/lt/94754/varžymas) – laisvės ribojimas, suvaržymas
- [varžýtojas](https://ja.kotoba.lt/lt/94761/varžytojas)

## 接頭辞付き動詞

- [išvaržýti](https://ja.kotoba.lt/lt/31314/išvaržyti) – parduoti varžytynėse
- [nuvaržýti](https://ja.kotoba.lt/lt/53530/nuvaržyti) – laimėti varžybose
- [pavaržýti](https://ja.kotoba.lt/lt/60309/pavaržyti)
- [pérvaržyti](https://ja.kotoba.lt/lt/62435/pervaržyti)
- [suvaržýti](https://ja.kotoba.lt/lt/84410/suvaržyti) – apriboti laisvę

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | varžaũ |
| tu | varžaĩ |
| jis, ji, jie, jos | var̃žo |
| mes | var̃žome |
| jūs | var̃žote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | varžiaũ |
| tu | varžeĩ |
| jis, ji, jie, jos | var̃žė |
| mes | var̃žėme |
| jūs | var̃žėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | varžýdavau |
| tu | varžýdavai |
| jis, ji, jie, jos | varžýdavo |
| mes | varžýdavome |
| jūs | varžýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | varžýsiu |
| tu | varžýsi |
| jis, ji, jie, jos | varžys |
| mes | varžýsime |
| jūs | varžýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | varžýčiau |
| tu | varžýtum |
| jis, ji, jie, jos | varžýtų |
| mes | varžýtumėme (varžýtume) |
| jūs | varžýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | varžýk |
| mes | varžýkime |
| jūs | varžýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | var̃žantis (var̃žąs) | var̃žantys (var̃žą) | var̃žanti | var̃žančios |
| 過去能動分詞 | var̃žęs | var̃žę | var̃žiusi | var̃žiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | varžýdavęs | varžýdavę | varžýdavusi | varžýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | varžýsiantis (varžýsiąs) | varžýsiantys (varžýsią) | varžýsianti | varžýsiančios |
| 現在受動分詞 | varžomas | varžomi | varžoma | varžomos |
| 過去受動分詞 | varžýtas | varžyti | varžyta | varžytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | varžýsimas | varžysimi | varžysima | varžysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | varžýtinas | varžytini | varžytina | varžytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | varžýdamas | varžýdami | varžýdama | varžýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | var̃žant |
| 過去 | var̃žius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | varžýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | varžýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | varžyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/94757/varžyti
Cite as: [リトアニア語「varžyti」の意味：束縛する、競売する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/94757/varžyti)