---
title: "リトアニア語「varpyti」の意味：掘る、穿つ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/94635/varpyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/94635.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# varpýti, var̃po, var̃pė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [掘る](https://ja.kotoba.lt/jp/1246690/掘る)
  スコップで土を掘る
  kastuvu žemę kasioti, bedžioti
  Daržą varpýti
  畑を掘る。
- 穿つ
  穴を開ける、穿つ
  skyles daryti, gręžioti
  Kinivarpos medį var̃po.
  啄木鳥が木に穴を開ける。
- 支柱を立てる
  kaišioti virpčius
  Apynius var̃po.
  ホップに支柱を立てる。

## 派生語

- [var̃pymas](https://ja.kotoba.lt/lt/94634/varpymas)
- [varpýtojas](https://ja.kotoba.lt/lt/94636/varpytojas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | varpaũ |
| tu | varpaĩ |
| jis, ji, jie, jos | var̃po |
| mes | var̃pome |
| jūs | var̃pote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | varpiaũ |
| tu | varpeĩ |
| jis, ji, jie, jos | var̃pė |
| mes | var̃pėme |
| jūs | var̃pėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | varpýdavau |
| tu | varpýdavai |
| jis, ji, jie, jos | varpýdavo |
| mes | varpýdavome |
| jūs | varpýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | varpýsiu |
| tu | varpýsi |
| jis, ji, jie, jos | varpys |
| mes | varpýsime |
| jūs | varpýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | varpýčiau |
| tu | varpýtum |
| jis, ji, jie, jos | varpýtų |
| mes | varpýtumėme (varpýtume) |
| jūs | varpýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | varpýk |
| mes | varpýkime |
| jūs | varpýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | var̃pantis (var̃pąs) | var̃pantys (var̃pą) | var̃panti | var̃pančios |
| 過去能動分詞 | var̃pęs | var̃pę | var̃piusi | var̃piusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | varpýdavęs | varpýdavę | varpýdavusi | varpýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | varpýsiantis (varpýsiąs) | varpýsiantys (varpýsią) | varpýsianti | varpýsiančios |
| 現在受動分詞 | varpomas | varpomi | varpoma | varpomos |
| 過去受動分詞 | varpýtas | varpyti | varpyta | varpytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | varpýsimas | varpysimi | varpysima | varpysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | varpýtinas | varpytini | varpytina | varpytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | varpýdamas | varpýdami | varpýdama | varpýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | var̃pant |
| 過去 | var̃pius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | varpýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | varpýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | varpyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/94635/varpyti
Cite as: [リトアニア語「varpyti」の意味：掘る、穿つ | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/94635/varpyti)