---
title: "リトアニア語「variuoti」の意味：銅を引く・流し込む／銅鍋で煮ると、嫌な味が付く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/94545/variuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/94545.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# variúoti, variúoja, variãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 銅を引く・流し込む
  traukti, lieti variu.
- 銅鍋で煮ると、嫌な味が付く
  vario inde verdant, įgauti negerą skonį.
- 銅の錆に覆われ、緑に変わる
  vario rūdimis trauktis, žaliuoti
  Šaukšteliai geri, tik greit variúoja.
  スプーンは良いが、すぐに緑に変わる。

## 派生語

- [variãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/94516/variavimas)
- [variúotojas](https://ja.kotoba.lt/lt/94546/variuotojas) – tas, kas dengia varu

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | variúoju |
| tu | variúoji |
| jis, ji, jie, jos | variúoja |
| mes | variúojame |
| jūs | variúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | variavaũ |
| tu | variavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | variãvo |
| mes | variãvome |
| jūs | variãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | variúodavau |
| tu | variúodavai |
| jis, ji, jie, jos | variúodavo |
| mes | variúodavome |
| jūs | variúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | variúosiu |
| tu | variúosi |
| jis, ji, jie, jos | variuos |
| mes | variúosime |
| jūs | variúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | variúočiau |
| tu | variúotum |
| jis, ji, jie, jos | variúotų |
| mes | variúotumėme (variúotume) |
| jūs | variúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | variúok |
| mes | variúokime |
| jūs | variúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | variúojantis (variúojąs) | variúojantys (variúoją) | variúojanti | variúojančios |
| 過去能動分詞 | variãvęs | variãvę | variãvusi | variãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | variúodavęs | variúodavę | variúodavusi | variúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | variúosiantis (variúosiąs) | variúosiantys (variúosią) | variúosianti | variúosiančios |
| 現在受動分詞 | variuojamas | variuojami | variuojama | variuojamos |
| 過去受動分詞 | variúotas | variuoti | variuota | variuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | variúosimas | variuosimi | variuosima | variuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | variúotinas | variuotini | variuotina | variuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | variúodamas | variúodami | variúodama | variúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | variúojant |
| 過去 | variãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | variúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | variúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | variuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/94545/variuoti
Cite as: [リトアニア語「variuoti」の意味：銅を引く・流し込む／銅鍋で煮ると、嫌な味が付く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/94545/variuoti)