---
title: "リトアニア語「vapčioti」の意味：時々もごもご言う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/94411/vapčioti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/94411.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vapčióti, vapčiója, vapčiójo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 時々もごもご言う
  tarpais vapėti
  Senis dar kažką vapčiójo, bet nebenuklausiau.
  老人は何かもごもごと言っていたが、もう聞かなかった。

## 派生語

- vapčiójimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | vapčióju |
| tu | vapčióji |
| jis, ji, jie, jos | vapčiója |
| mes | vapčiójame |
| jūs | vapčiójate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | vapčiójau |
| tu | vapčiójai |
| jis, ji, jie, jos | vapčiójo |
| mes | vapčiójome |
| jūs | vapčiójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vapčiódavau |
| tu | vapčiódavai |
| jis, ji, jie, jos | vapčiódavo |
| mes | vapčiódavome |
| jūs | vapčiódavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vapčiósiu |
| tu | vapčiósi |
| jis, ji, jie, jos | vapčios |
| mes | vapčiósime |
| jūs | vapčiósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | vapčióčiau |
| tu | vapčiótum |
| jis, ji, jie, jos | vapčiótų |
| mes | vapčiótumėme (vapčiótume) |
| jūs | vapčiótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | vapčiók |
| mes | vapčiókime |
| jūs | vapčiókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | vapčiójantis (vapčiójąs) | vapčiójantys (vapčióją) | vapčiójanti | vapčiójančios |
| 過去能動分詞 | vapčiójęs | vapčióję | vapčiójusi | vapčiójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | vapčiódavęs | vapčiódavę | vapčiódavusi | vapčiódavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | vapčiósiantis (vapčiósiąs) | vapčiósiantys (vapčiósią) | vapčiósianti | vapčiósiančios |
| 現在受動分詞 | vapčiojamas | vapčiojami | vapčiojama | vapčiojamos |
| 過去受動分詞 | vapčiótas | vapčioti | vapčiota | vapčiotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | vapčiósimas | vapčiosimi | vapčiosima | vapčiosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | vapčiótinas | vapčiotini | vapčiotina | vapčiotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | vapčiódamas | vapčiódami | vapčiódama | vapčiódamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | vapčiójant |
| 過去 | vapčiójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | vapčiódavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | vapčiósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | vapčiote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/94411/vapčioti
Cite as: [リトアニア語「vapčioti」の意味：時々もごもご言う | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/94411/vapčioti)