---
title: "リトアニア語「vapenti」の意味：呟く、無駄話する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/94399/vapenti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/94399.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vapénti, vapẽna, vapẽno

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [呟く](https://ja.kotoba.lt/jp/1565120/呟く)
  *ką, po kuo*: 小声で、不明瞭に話す
  tyliai, neaiškiai kalbėti; vapėti
  Nenugirdaũ, ką̃ jìs vapẽno.
  彼が何をぼそぼそ言ったのか聞き取れなかった。
- 無駄話する
  *ką, apie ką*: 無駄なことを話す、べらべらしゃべる
  tuščiai, niekus kalbėti, plepėti; vapėti
  Tegul̃ jiẽ sáu vapẽna apiẽ sunkiùs laikùs, apiẽ pinigų̃ stỹgių, bèt àš nenusiléisiu!
  彼らは勝手に厳しい時代や金の不足について言っていろ。だが私は譲らない！

## 派生語

- [vapẽnimas](https://ja.kotoba.lt/lt/94398/vapenimas) – tyliai, neaiškiai kalbėti; vapėti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | vapenù |
| tu | vapenì |
| jis, ji, jie, jos | vapẽna |
| mes | vapẽname |
| jūs | vapẽnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | vapenaũ |
| tu | vapenaĩ |
| jis, ji, jie, jos | vapẽno |
| mes | vapẽnome |
| jūs | vapẽnote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vapéndavau |
| tu | vapéndavai |
| jis, ji, jie, jos | vapéndavo |
| mes | vapéndavome |
| jūs | vapéndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vapénsiu |
| tu | vapénsi |
| jis, ji, jie, jos | vapens |
| mes | vapénsime |
| jūs | vapénsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | vapénčiau |
| tu | vapéntum |
| jis, ji, jie, jos | vapéntų |
| mes | vapéntumėme (vapéntume) |
| jūs | vapéntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | vapénk |
| mes | vapénkime |
| jūs | vapénkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | vapẽnantis (vapẽnąs) | vapẽnantys (vapẽną) | vapẽnanti | vapẽnančios |
| 過去能動分詞 | vapẽnęs | vapẽnę | vapẽnusi | vapẽnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | vapéndavęs | vapéndavę | vapéndavusi | vapéndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | vapénsiantis (vapénsiąs) | vapénsiantys (vapénsią) | vapénsianti | vapénsiančios |
| 現在受動分詞 | vapenamas | vapenami | vapenama | vapenamos |
| 過去受動分詞 | vapéntas | vapenti | vapenta | vapentos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | vapénsimas | vapensimi | vapensima | vapensimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | vapéntinas | vapentini | vapentina | vapentinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | vapéndamas | vapéndami | vapéndama | vapéndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | vapẽnant |
| 過去 | vapẽnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | vapéndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | vapénsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | vapente |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/94399/vapenti
Cite as: [リトアニア語「vapenti」の意味：呟く、無駄話する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/94399/vapenti)