---
title: "リトアニア語「vapalioti」の意味：混乱や疲労、酔いなどで、不明瞭に言う、脈絡なく話す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/94396/vapalioti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/94396.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vapalióti, vapaliója, vapaliójo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- *ką*: 混乱や疲労、酔いなどで、不明瞭に言う、脈絡なく話す
  neaiškiai tarti ar nesuprantamai, padrikai kalbėti, kartais dėl sumišimo, nuovargio ar apsvaigimo
  Vaĩkas pradė́jo pirmúosius žodžiùs vapalióti.
  子供が初めての言葉をたどたどしく話し始めた。
- *ką*: くだらないことをしゃべる、べらべら話す
  niekus kalbėti, vapėti, plepėti
  Ką̃ čià vapalióji?!
  何をべらべらしゃべっているんだ？！

## 派生語

- [vapaliójimas](https://ja.kotoba.lt/lt/94394/vapaliojimas) – neaiškiai tarti ar nesuprantamai, padrikai kalbėti, kartais dėl sumišimo, nuovargio ar apsvaigimo

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | vapalióju |
| tu | vapalióji |
| jis, ji, jie, jos | vapaliója |
| mes | vapaliójame |
| jūs | vapaliójate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | vapaliójau |
| tu | vapaliójai |
| jis, ji, jie, jos | vapaliójo |
| mes | vapaliójome |
| jūs | vapaliójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vapaliódavau |
| tu | vapaliódavai |
| jis, ji, jie, jos | vapaliódavo |
| mes | vapaliódavome |
| jūs | vapaliódavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vapaliósiu |
| tu | vapaliósi |
| jis, ji, jie, jos | vapalios |
| mes | vapaliósime |
| jūs | vapaliósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | vapalióčiau |
| tu | vapaliótum |
| jis, ji, jie, jos | vapaliótų |
| mes | vapaliótumėme (vapaliótume) |
| jūs | vapaliótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | vapaliók |
| mes | vapaliókime |
| jūs | vapaliókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | vapaliójantis (vapaliójąs) | vapaliójantys (vapalióją) | vapaliójanti | vapaliójančios |
| 過去能動分詞 | vapaliójęs | vapalióję | vapaliójusi | vapaliójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | vapaliódavęs | vapaliódavę | vapaliódavusi | vapaliódavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | vapaliósiantis (vapaliósiąs) | vapaliósiantys (vapaliósią) | vapaliósianti | vapaliósiančios |
| 現在受動分詞 | vapaliojamas | vapaliojami | vapaliojama | vapaliojamos |
| 過去受動分詞 | vapaliótas | vapalioti | vapaliota | vapaliotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | vapaliósimas | vapaliosimi | vapaliosima | vapaliosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | vapaliótinas | vapaliotini | vapaliotina | vapaliotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | vapaliódamas | vapaliódami | vapaliódama | vapaliódamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | vapaliójant |
| 過去 | vapaliójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | vapaliódavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | vapaliósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | vapaliote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/94396/vapalioti
Cite as: [リトアニア語「vapalioti」の意味：混乱や疲労、酔いなどで、不明瞭に言う、脈絡なく話す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/94396/vapalioti)