---
title: "リトアニア語「atrinkti」の意味：選り分ける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/9425/atrinkti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/9425.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atriñkti, àtrenka, atriñko

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 選り分ける
  renkant atskirti
  Atriñkti geresnius pomidorus sėklai.
  種用に良いトマトを選り分ける。

## 例文

- Iš nuskintų pomidorų atrinkime tik geriausius ir nuvežkime į turgų. — 収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。

## 派生語

- [atrinkìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/9421/atrinkimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | àtrenku |
| tu | àtrenki |
| jis, ji, jie, jos | àtrenka |
| mes | àtrenkame |
| jūs | àtrenkate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | atrinkaũ |
| tu | atrinkaĩ |
| jis, ji, jie, jos | atriñko |
| mes | atriñkome |
| jūs | atriñkote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atriñkdavau |
| tu | atriñkdavai |
| jis, ji, jie, jos | atriñkdavo |
| mes | atriñkdavome |
| jūs | atriñkdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atriñksiu |
| tu | atriñksi |
| jis, ji, jie, jos | atriñks |
| mes | atriñksime |
| jūs | atriñksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | atriñkčiau |
| tu | atriñktum |
| jis, ji, jie, jos | atriñktų |
| mes | atriñktumėme (atriñktume) |
| jūs | atriñktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | atriñk |
| mes | atriñkime |
| jūs | atriñkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | àtrenkantis (àtrenkąs) | àtrenkantys (àtrenką) | àtrenkanti | àtrenkančios |
| 過去能動分詞 | atriñkęs | atriñkę | atriñkusi | atriñkusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | atriñkdavęs | atriñkdavę | atriñkdavusi | atriñkdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | atriñksiantis (atriñksiąs) | atriñksiantys (atriñksią) | atriñksianti | atriñksiančios |
| 現在受動分詞 | atrenkamas | atrenkami | atrenkama | atrenkamos |
| 過去受動分詞 | atriñktas | atrinkti | atrinkta | atrinktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | atriñksimas | atrinksimi | atrinksima | atrinksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | atriñktinas | atrinktini | atrinktina | atrinktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | atriñkdamas | atriñkdami | atriñkdama | atriñkdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | àtrenkant |
| 過去 | atriñkus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | atriñkdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | atriñksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | atrinkte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/9425/atrinkti
Cite as: [リトアニア語「atrinkti」の意味：選り分ける | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/9425/atrinkti)