---
title: "リトアニア語「vamptelėti」の意味：吠える、つぶやく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/94174/vamptelėti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/94174.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vámptelėti, vámpteli, vámptelėjo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第2活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [吠える](https://ja.kotoba.lt/jp/1603420/吠える)
  吠える
  amtelėti
  Atė̃jo svẽtimas žmogùs, õ šuvà nė̃ nevámptelėjo.
  知らない人が来たのに、犬は吠えもしなかった。
- [つぶやく](https://ja.kotoba.lt/jp/1565120/つぶやく)
  *口語 · ką, kam*: 思わずつぶやく、もごもご言う
  nenoromis tarstelėti, suburbėti; bambtelėti, burbtelėti, vaptelėti
  Jìs apmaudžiaĩ mán kažką̃ vámptelėjo.
  彼は悔しそうに私に何かつぶやいた。

## 派生語

- [vámptelėjimas](https://ja.kotoba.lt/lt/94173/vamptelėjimas) – amtelėti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | vámpteliu |
| tu | vámpteli |
| jis, ji, jie, jos | vámpteli |
| mes | vámptelime |
| jūs | vámptelite |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | vámptelėjau |
| tu | vámptelėjai |
| jis, ji, jie, jos | vámptelėjo |
| mes | vámptelėjome |
| jūs | vámptelėjote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vámptelėdavau |
| tu | vámptelėdavai |
| jis, ji, jie, jos | vámptelėdavo |
| mes | vámptelėdavome |
| jūs | vámptelėdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vámptelėsiu |
| tu | vámptelėsi |
| jis, ji, jie, jos | vámptelės |
| mes | vámptelėsime |
| jūs | vámptelėsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | vámptelėčiau |
| tu | vámptelėtum |
| jis, ji, jie, jos | vámptelėtų |
| mes | vámptelėtumėme (vámptelėtume) |
| jūs | vámptelėtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | vámptelėk |
| mes | vámptelėkime |
| jūs | vámptelėkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | vámptelintis (vámptelįs) | vámptelintys (vámptelį) | vámptelinti | vámptelinčios |
| 過去能動分詞 | vámptelėjęs | vámptelėję | vámptelėjusi | vámptelėjusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | vámptelėdavęs | vámptelėdavę | vámptelėdavusi | vámptelėdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | vámptelėsiantis (vámptelėsiąs) | vámptelėsiantys (vámptelėsią) | vámptelėsianti | vámptelėsiančios |
| 現在受動分詞 | vamptelimas | vamptelimi | vamptelima | vamptelimos |
| 過去受動分詞 | vámptelėtas | vamptelėti | vamptelėta | vamptelėtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | vámptelėsimas | vamptelėsimi | vamptelėsima | vamptelėsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | vámptelėtinas | vamptelėtini | vamptelėtina | vamptelėtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | vámptelėdamas | vámptelėdami | vámptelėdama | vámptelėdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | vámptelint |
| 過去 | vámptelėjus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | vámptelėdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | vámptelėsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | vamptelėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/94174/vamptelėti
Cite as: [リトアニア語「vamptelėti」の意味：吠える、つぶやく | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/94174/vamptelėti)