---
title: "リトアニア語「vampsoti」の意味：ぶらぶらする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/94169/vampsoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/94169.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vampsóti, vam̃pso, vampsójo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [ぶらぶらする](https://ja.kotoba.lt/jp/1011230/ぶらぶらする)
  仕事もせず、ぶらぶらする
  būti be darbo; vėpsoti, žiopsoti
  Neĩ teñ jám reĩkia bū́ti, neĩ kõ, atsistójęs ir̃ vam̃pso.
  そこにいる必要もなく、何もせず、立ち上がってぶらぶらしている。

## 派生語

- [vampsójimas](https://ja.kotoba.lt/lt/94168/vampsojimas) – būti be darbo; vėpsoti, žiopsoti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | vampsaũ |
| tu | vampsaĩ |
| jis, ji, jie, jos | vam̃pso |
| mes | vam̃psome |
| jūs | vam̃psote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | vampsójau |
| tu | vampsójai |
| jis, ji, jie, jos | vampsójo |
| mes | vampsójome |
| jūs | vampsójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vampsódavau |
| tu | vampsódavai |
| jis, ji, jie, jos | vampsódavo |
| mes | vampsódavome |
| jūs | vampsódavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vampsósiu |
| tu | vampsósi |
| jis, ji, jie, jos | vampsos |
| mes | vampsósime |
| jūs | vampsósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | vampsóčiau |
| tu | vampsótum |
| jis, ji, jie, jos | vampsótų |
| mes | vampsótumėme (vampsótume) |
| jūs | vampsótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | vampsók |
| mes | vampsókime |
| jūs | vampsókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | vam̃psantis (vam̃psąs) | vam̃psantys (vam̃psą) | vam̃psanti | vam̃psančios |
| 過去能動分詞 | vampsójęs | vampsóję | vampsójusi | vampsójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | vampsódavęs | vampsódavę | vampsódavusi | vampsódavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | vampsósiantis (vampsósiąs) | vampsósiantys (vampsósią) | vampsósianti | vampsósiančios |
| 現在受動分詞 | vampsomas | vampsomi | vampsoma | vampsomos |
| 過去受動分詞 | vampsótas | vampsoti | vampsota | vampsotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | vampsósimas | vampsosimi | vampsosima | vampsosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | vampsótinas | vampsotini | vampsotina | vampsotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | vampsódamas | vampsódami | vampsódama | vampsódamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | vam̃psant |
| 過去 | vampsójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | vampsódavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | vampsósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | vampsote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/94169/vampsoti
Cite as: [リトアニア語「vampsoti」の意味：ぶらぶらする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/94169/vampsoti)