---
title: "リトアニア語「vambrinti」の意味：吠える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/94158/vambrinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/94158.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vam̃brinti, vam̃brina, vam̃brino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [吠える](https://ja.kotoba.lt/jp/1603420/吠える)
  吠える、喘ぐ
  loti, amsėti
  Šuõ ilgaĩ vam̃brina.
  犬が長い間吠え続ける。
- *口語 · ką*: うるさく言い立てる
  taukšti, zaunyti, tauzyti
  Taĩ kurių̃ velnių̃ vam̃brini, jéi niẽko nežinaĩ?
  一体何をごちゃごちゃ言っているんだ、何も知らないくせに？

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | vam̃brinu |
| tu | vam̃brini |
| jis, ji, jie, jos | vam̃brina |
| mes | vam̃briname |
| jūs | vam̃brinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | vam̃brinau |
| tu | vam̃brinai |
| jis, ji, jie, jos | vam̃brino |
| mes | vam̃brinome |
| jūs | vam̃brinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vam̃brindavau |
| tu | vam̃brindavai |
| jis, ji, jie, jos | vam̃brindavo |
| mes | vam̃brindavome |
| jūs | vam̃brindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vam̃brinsiu |
| tu | vam̃brinsi |
| jis, ji, jie, jos | vam̃brins |
| mes | vam̃brinsime |
| jūs | vam̃brinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | vam̃brinčiau |
| tu | vam̃brintum |
| jis, ji, jie, jos | vam̃brintų |
| mes | vam̃brintumėme (vam̃brintume) |
| jūs | vam̃brintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | vam̃brink |
| mes | vam̃brinkime |
| jūs | vam̃brinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | vam̃brinantis (vam̃brinąs) | vam̃brinantys (vam̃briną) | vam̃brinanti | vam̃brinančios |
| 過去能動分詞 | vam̃brinęs | vam̃brinę | vam̃brinusi | vam̃brinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | vam̃brindavęs | vam̃brindavę | vam̃brindavusi | vam̃brindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | vam̃brinsiantis (vam̃brinsiąs) | vam̃brinsiantys (vam̃brinsią) | vam̃brinsianti | vam̃brinsiančios |
| 現在受動分詞 | vambrinamas | vambrinami | vambrinama | vambrinamos |
| 過去受動分詞 | vam̃brintas | vambrinti | vambrinta | vambrintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | vam̃brinsimas | vambrinsimi | vambrinsima | vambrinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | vam̃brintinas | vambrintini | vambrintina | vambrintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | vam̃brindamas | vam̃brindami | vam̃brindama | vam̃brindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | vam̃brinant |
| 過去 | vam̃brinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | vam̃brindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | vam̃brinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | vambrinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/94158/vambrinti
Cite as: [リトアニア語「vambrinti」の意味：吠える | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/94158/vambrinti)