---
title: "リトアニア語「valkiotis」の意味：散らばる、ぶらつく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/94023/valkiotis"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/94023.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# válkiotis, válkiojasi, válkiojosi

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [散らばる](https://ja.kotoba.lt/jp/1303480/散らばる)
  あちこち散らばる、転がる
  blaškytis ne vietoje, mėtytis
  Kieme válkiojasi skudurai, pagaliai, kaulai.
  庭にぼろ、棒、骨が散らばっている。
- ぶらつく
  用もなく歩き回る、ぶらつく
  be reikalo vaikščioti, bastytis, slampinėti
  Válkiotis pakampiais, po žmones. Válkiojasi su padaužomis.
  V.は隅々や人の間をうろつき、ならず者とつるんでいる。

## 派生語

- válkiojimasis

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | válkiojuosi |
| tu | válkiojiesi |
| jis, ji, jie, jos | válkiojasi |
| mes | válkiojamės |
| jūs | válkiojatės |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | válkiojausi |
| tu | válkiojaisi |
| jis, ji, jie, jos | válkiojosi |
| mes | válkiojomės |
| jūs | válkiojotės |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | válkiodavausi |
| tu | válkiodavaisi |
| jis, ji, jie, jos | válkiodavosi |
| mes | válkiodavomės |
| jūs | válkiodavotės |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | válkiosiuosi |
| tu | válkiosiesi |
| jis, ji, jie, jos | válkiosis |
| mes | válkiosimės |
| jūs | válkiositės |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | válkiočiausi |
| tu | válkiotumeisi |
| jis, ji, jie, jos | válkiotųsi |
| mes | válkiotumėmės |
| jūs | válkiotumėtės |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | válkiokis |
| mes | válkiokimės |
| jūs | válkiokitės |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | besiválkiojantis (válkiojąsis) | besiválkiojantys | besiválkiojanti | besiválkiojančios |
| 過去能動分詞 | besiválkiojęs (válkiojęsis) | besiválkioję | besiválkiojusi | besiválkiojusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | besiválkiodavęs (válkiodavęsis) | besiválkiodavę | besiválkiodavusi | besiválkiodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | besiválkiosiantis (válkiosiąsis) | besiválkiosiantys | besiválkiosianti | besiválkiosiančios |
| 半分詞（Pusdalyvis） | válkiodamasis (besiválkiodamas) | válkiodamiesi | válkiodamasi | válkiodamosi |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | besiválkiojant |
| 過去 | besiválkiojus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | besiválkiodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | besiválkiosiant |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/94023/valkiotis
Cite as: [リトアニア語「valkiotis」の意味：散らばる、ぶらつく | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/94023/valkiotis)