---
title: "リトアニア語「valkatauti」の意味：放浪する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/94014/valkatauti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/94014.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# valkatáuti, valkatáuja, valkatãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [放浪する](https://ja.kotoba.lt/jp/1516900/放浪する)
  住まいがなく、浮浪者のようにさまよう
  būti be namų, bastytis kaip valkatai
  Jìs prasigė́rė ir̃ dabar̃ valkatáuja.
  彼は酒に溺れて、今は住所なくさまよっている。

## 派生語

- [valkatãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/94015/valkatavimas) – būti be namų, bastytis kaip valkatai

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | valkatáuju |
| tu | valkatáuji |
| jis, ji, jie, jos | valkatáuja |
| mes | valkatáujame |
| jūs | valkatáujate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | valkatavaũ |
| tu | valkatavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | valkatãvo |
| mes | valkatãvome |
| jūs | valkatãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | valkatáudavau |
| tu | valkatáudavai |
| jis, ji, jie, jos | valkatáudavo |
| mes | valkatáudavome |
| jūs | valkatáudavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | valkatáusiu |
| tu | valkatáusi |
| jis, ji, jie, jos | valkataus |
| mes | valkatáusime |
| jūs | valkatáusite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | valkatáučiau |
| tu | valkatáutum |
| jis, ji, jie, jos | valkatáutų |
| mes | valkatáutumėme (valkatáutume) |
| jūs | valkatáutumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | valkatáuk |
| mes | valkatáukime |
| jūs | valkatáukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | valkatáujantis (valkatáująs) | valkatáujantys (valkatáują) | valkatáujanti | valkatáujančios |
| 過去能動分詞 | valkatãvęs | valkatãvę | valkatãvusi | valkatãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | valkatáudavęs | valkatáudavę | valkatáudavusi | valkatáudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | valkatáusiantis (valkatáusiąs) | valkatáusiantys (valkatáusią) | valkatáusianti | valkatáusiančios |
| 現在受動分詞 | valkataujamas | valkataujami | valkataujama | valkataujamos |
| 過去受動分詞 | valkatáutas | valkatauti | valkatauta | valkatautos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | valkatáusimas | valkatausimi | valkatausima | valkatausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | valkatáutinas | valkatautini | valkatautina | valkatautinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | valkatáudamas | valkatáudami | valkatáudama | valkatáudamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | valkatáujant |
| 過去 | valkatãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | valkatáudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | valkatáusiant |
| 様態分詞（Būdinys） | valkataute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/94014/valkatauti
Cite as: [リトアニア語「valkatauti」の意味：放浪する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/94014/valkatauti)