---
title: "リトアニア語「valgydinti」の意味：食べさせる、養う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/93960/valgydinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/93960.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# valgydìnti, valgydìna, valgydìno

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 食べさせる
  *軽蔑語 · ką, kuo, su kuo*: 自分で食べられない人などに食事を手伝う
  padėti valgyti negalinčiam ar dar nemokančiam ir pan.; maitinti
  Vaĩką jìs pàts valgydìno, výstė, praũsė, mìgdė.
  子供を彼が自分で食べさせ、おむつを替え、体を洗い、寝かしつけた。
- 食べさせる
  *軽蔑語 · prž. · ką, kuo*: 食べ物を与える
  duoti maisto; maitinti
  Tėvaĩ šel̃pė miškiniùs, slė̃pė juõs ir̃ valgydìno.
  両親は森のパルチザンを援助し、かくまい、食べ物を与えた。
- [養う](https://ja.kotoba.lt/jp/1547090/養う)
  *ką*: 養う
  išlaikyti, duoti pragyvenimą; maitinti
  Mìškas ją̃ reñgė ir̃ valgydìno.
  森が彼女を着せ、養った。

## 派生語

- [valgydìnimas](https://ja.kotoba.lt/lt/93959/valgydinimas) – padėti valgyti negalinčiam ar dar nemokančiam ir pan.; maitinti
- [valgydìntojas](https://ja.kotoba.lt/lt/93961/valgydintojas) – žmogus, kuris valgydina (1 r.)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | valgydinù |
| tu | valgydinì |
| jis, ji, jie, jos | valgydìna |
| mes | valgydìname |
| jūs | valgydìnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | valgydinaũ |
| tu | valgydinaĩ |
| jis, ji, jie, jos | valgydìno |
| mes | valgydìnome |
| jūs | valgydìnote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | valgydìndavau |
| tu | valgydìndavai |
| jis, ji, jie, jos | valgydìndavo |
| mes | valgydìndavome |
| jūs | valgydìndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | valgydìnsiu |
| tu | valgydìnsi |
| jis, ji, jie, jos | valgydins |
| mes | valgydìnsime |
| jūs | valgydìnsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | valgydìnčiau |
| tu | valgydìntum |
| jis, ji, jie, jos | valgydìntų |
| mes | valgydìntumėme (valgydìntume) |
| jūs | valgydìntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | valgydìnk |
| mes | valgydìnkime |
| jūs | valgydìnkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | valgydìnantis (valgydìnąs) | valgydìnantys (valgydìną) | valgydìnanti | valgydìnančios |
| 過去能動分詞 | valgydìnęs | valgydìnę | valgydìnusi | valgydìnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | valgydìndavęs | valgydìndavę | valgydìndavusi | valgydìndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | valgydìnsiantis (valgydìnsiąs) | valgydìnsiantys (valgydìnsią) | valgydìnsianti | valgydìnsiančios |
| 現在受動分詞 | valgydinamas | valgydinami | valgydinama | valgydinamos |
| 過去受動分詞 | valgydìntas | valgydinti | valgydinta | valgydintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | valgydìnsimas | valgydinsimi | valgydinsima | valgydinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | valgydìntinas | valgydintini | valgydintina | valgydintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | valgydìndamas | valgydìndami | valgydìndama | valgydìndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | valgydìnant |
| 過去 | valgydìnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | valgydìndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | valgydìnsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | valgydinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/93960/valgydinti
Cite as: [リトアニア語「valgydinti」の意味：食べさせる、養う | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/93960/valgydinti)