---
title: "リトアニア語「vakaruoti」の意味：夜遊びする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/93804/vakaruoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/93804.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vakarúoti, vakarúoja, vakarãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 夜遊びする
  *ryt.*: 夜に集まって楽しむ
  linksmintis vakare susirinkus
  Vaikìnai išė̃jo vakarúotų.
  若者たちは夜の集まりに遊びに行った。
- 夜を共に過ごす
  vakaroti 1
  Šį̃ vãkarą mẽs víenos vakarúojame.
  今夜は女性だけで夜を過ごす。

## 派生語

- [vakarãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/93742/vakaravimas) – dirbti vakarais susibūrus savo darbą (verpti, megzti, plunksnas plėšyti ir pan.); vakaruoti, vakaroti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | vakarúoju |
| tu | vakarúoji |
| jis, ji, jie, jos | vakarúoja |
| mes | vakarúojame |
| jūs | vakarúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | vakaravaũ |
| tu | vakaravaĩ |
| jis, ji, jie, jos | vakarãvo |
| mes | vakarãvome |
| jūs | vakarãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vakarúodavau |
| tu | vakarúodavai |
| jis, ji, jie, jos | vakarúodavo |
| mes | vakarúodavome |
| jūs | vakarúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vakarúosiu |
| tu | vakarúosi |
| jis, ji, jie, jos | vakaruos |
| mes | vakarúosime |
| jūs | vakarúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | vakarúočiau |
| tu | vakarúotum |
| jis, ji, jie, jos | vakarúotų |
| mes | vakarúotumėme (vakarúotume) |
| jūs | vakarúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | vakarúok |
| mes | vakarúokime |
| jūs | vakarúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | vakarúojantis (vakarúojąs) | vakarúojantys (vakarúoją) | vakarúojanti | vakarúojančios |
| 過去能動分詞 | vakarãvęs | vakarãvę | vakarãvusi | vakarãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | vakarúodavęs | vakarúodavę | vakarúodavusi | vakarúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | vakarúosiantis (vakarúosiąs) | vakarúosiantys (vakarúosią) | vakarúosianti | vakarúosiančios |
| 現在受動分詞 | vakaruojamas | vakaruojami | vakaruojama | vakaruojamos |
| 過去受動分詞 | vakarúotas | vakaruoti | vakaruota | vakaruotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | vakarúosimas | vakaruosimi | vakaruosima | vakaruosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | vakarúotinas | vakaruotini | vakaruotina | vakaruotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | vakarúodamas | vakarúodami | vakarúodama | vakarúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | vakarúojant |
| 過去 | vakarãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | vakarúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | vakarúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | vakaruote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/93804/vakaruoti
Cite as: [リトアニア語「vakaruoti」の意味：夜遊びする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/93804/vakaruoti)