---
title: "vakaróti | Kotoba"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/93799/vakaroti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/93799.png?v=cef1a92b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vakaróti, vakarója, vakarójo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- *pas ką, su kuo, prie ko*: 夜遅くまで寝ずにどこかで夜を過ごす
  ilgai neiti gulti: praleisti kur vakarą
  Mẽs ilgaĩ vakarójame.
  私たちは夜遅くまで起きている。
- *etnogr. · kame*: 集まって夜に糸紡ぎ、編み物、羽むしりなどの手仕事をする
  dirbti vakarais savo darbą (verpti, megzti, plunksnų plėšyti ir pan.) susibūrus
  Kadáise vakaraĩs ver̃pė, vakarójo.
  昔は夜に糸を紡いで、集まって夜の仕事をしていた。

## 派生語

- [vakarójimas](https://ja.kotoba.lt/lt/93796/vakarojimas) – ilgai neiti gulti: praleisti kur vakarą
- [vakarótojas](https://ja.kotoba.lt/lt/93800/vakarotojas) – žmogus, kuris ilgai neina gulti, vakaroja

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | vakaróju |
| tu | vakaróji |
| jis, ji, jie, jos | vakarója |
| mes | vakarójame |
| jūs | vakarójate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | vakarójau |
| tu | vakarójai |
| jis, ji, jie, jos | vakarójo |
| mes | vakarójome |
| jūs | vakarójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vakaródavau |
| tu | vakaródavai |
| jis, ji, jie, jos | vakaródavo |
| mes | vakaródavome |
| jūs | vakaródavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vakarósiu |
| tu | vakarósi |
| jis, ji, jie, jos | vakaros |
| mes | vakarósime |
| jūs | vakarósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | vakaróčiau |
| tu | vakarótum |
| jis, ji, jie, jos | vakarótų |
| mes | vakarótumėme (vakarótume) |
| jūs | vakarótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | vakarók |
| mes | vakarókime |
| jūs | vakarókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | vakarójantis (vakarójąs) | vakarójantys (vakaróją) | vakarójanti | vakarójančios |
| 過去能動分詞 | vakarójęs | vakaróję | vakarójusi | vakarójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | vakaródavęs | vakaródavę | vakaródavusi | vakaródavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | vakarósiantis (vakarósiąs) | vakarósiantys (vakarósią) | vakarósianti | vakarósiančios |
| 現在受動分詞 | vakarojamas | vakarojami | vakarojama | vakarojamos |
| 過去受動分詞 | vakarótas | vakaroti | vakarota | vakarotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | vakarósimas | vakarosimi | vakarosima | vakarosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | vakarótinas | vakarotini | vakarotina | vakarotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | vakaródamas | vakaródami | vakaródama | vakaródamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | vakarójant |
| 過去 | vakarójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | vakaródavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | vakarósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | vakarote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/93799/vakaroti
Cite as: [vakaróti | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/93799/vakaroti)