---
title: "リトアニア語「vaitoti」の意味：苦痛や悲しみなどで、長く苦しげな声を漏らす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/93640/vaitoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/93640.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vaitóti, vaitója, vaitójo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 苦痛や悲しみなどで、長く苦しげな声を漏らす
  leisti pratisus, skausmingus garsus (iš skausmo, sielvarto ir pan.); dejuoti, aičioti, aimanuoti
  Ligónis vaitója nuõ \[ìš\] skaũsmo.
  病人は痛みから［で］呻く。

## 派生語

- [vaitójimas](https://ja.kotoba.lt/lt/93638/vaitojimas) – leisti pratisus, skausmingus garsus (iš skausmo, sielvarto ir pan.); dejuoti, aičioti, aimanuoti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | vaitóju |
| tu | vaitóji |
| jis, ji, jie, jos | vaitója |
| mes | vaitójame |
| jūs | vaitójate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | vaitójau |
| tu | vaitójai |
| jis, ji, jie, jos | vaitójo |
| mes | vaitójome |
| jūs | vaitójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vaitódavau |
| tu | vaitódavai |
| jis, ji, jie, jos | vaitódavo |
| mes | vaitódavome |
| jūs | vaitódavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vaitósiu |
| tu | vaitósi |
| jis, ji, jie, jos | vaitos |
| mes | vaitósime |
| jūs | vaitósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | vaitóčiau |
| tu | vaitótum |
| jis, ji, jie, jos | vaitótų |
| mes | vaitótumėme (vaitótume) |
| jūs | vaitótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | vaitók |
| mes | vaitókime |
| jūs | vaitókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | vaitójantis (vaitójąs) | vaitójantys (vaitóją) | vaitójanti | vaitójančios |
| 過去能動分詞 | vaitójęs | vaitóję | vaitójusi | vaitójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | vaitódavęs | vaitódavę | vaitódavusi | vaitódavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | vaitósiantis (vaitósiąs) | vaitósiantys (vaitósią) | vaitósianti | vaitósiančios |
| 現在受動分詞 | vaitojamas | vaitojami | vaitojama | vaitojamos |
| 過去受動分詞 | vaitótas | vaitoti | vaitota | vaitotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | vaitósimas | vaitosimi | vaitosima | vaitosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | vaitótinas | vaitotini | vaitotina | vaitotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | vaitódamas | vaitódami | vaitódama | vaitódamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | vaitójant |
| 過去 | vaitójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | vaitódavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | vaitósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | vaitote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/93640/vaitoti
Cite as: [リトアニア語「vaitoti」の意味：苦痛や悲しみなどで、長く苦しげな声を漏らす | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/93640/vaitoti)