---
title: "リトアニア語「atraizgyti」の意味：解きほぐす、ほどく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/9363/atraizgyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/9363.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atraizgýti, atraĩzgo, atraĩzgė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [解きほぐす](https://ja.kotoba.lt/jp/2006210/解きほぐす)、[ほどく](https://ja.kotoba.lt/jp/1198900/ほどく)
  もつれを解く
  padaryti nebesusiraizgiusį, atpainioti
  Atraizgýti siūlus.
  糸を解く。

## 派生語

- [atraĩzgymas](https://ja.kotoba.lt/lt/9362/atraizgymas) – susipainiojusių siūlų atpainiojimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | atraizgaũ |
| tu | atraizgaĩ |
| jis, ji, jie, jos | atraĩzgo |
| mes | atraĩzgome |
| jūs | atraĩzgote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | atraizgiaũ |
| tu | atraizgeĩ |
| jis, ji, jie, jos | atraĩzgė |
| mes | atraĩzgėme |
| jūs | atraĩzgėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atraizgýdavau |
| tu | atraizgýdavai |
| jis, ji, jie, jos | atraizgýdavo |
| mes | atraizgýdavome |
| jūs | atraizgýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atraizgýsiu |
| tu | atraizgýsi |
| jis, ji, jie, jos | atraizgys |
| mes | atraizgýsime |
| jūs | atraizgýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | atraizgýčiau |
| tu | atraizgýtum |
| jis, ji, jie, jos | atraizgýtų |
| mes | atraizgýtumėme (atraizgýtume) |
| jūs | atraizgýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | atraizgýk |
| mes | atraizgýkime |
| jūs | atraizgýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | atraĩzgantis (atraĩzgąs) | atraĩzgantys (atraĩzgą) | atraĩzganti | atraĩzgančios |
| 過去能動分詞 | atraĩzgęs | atraĩzgę | atraĩzgiusi | atraĩzgiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | atraizgýdavęs | atraizgýdavę | atraizgýdavusi | atraizgýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | atraizgýsiantis (atraizgýsiąs) | atraizgýsiantys (atraizgýsią) | atraizgýsianti | atraizgýsiančios |
| 現在受動分詞 | atraizgomas | atraizgomi | atraizgoma | atraizgomos |
| 過去受動分詞 | atraizgýtas | atraizgyti | atraizgyta | atraizgytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | atraizgýsimas | atraizgysimi | atraizgysima | atraizgysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | atraizgýtinas | atraizgytini | atraizgytina | atraizgytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | atraizgýdamas | atraizgýdami | atraizgýdama | atraizgýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | atraĩzgant |
| 過去 | atraĩzgius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | atraizgýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | atraizgýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | atraizgyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/9363/atraizgyti
Cite as: [リトアニア語「atraizgyti」の意味：解きほぐす、ほどく | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/9363/atraizgyti)